Егор Крид — Не мы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не мы", wykonawca: Егор Крид.
Tekst piosenki
Слёзы падали с её ресниц.
Я был с другой, да и ты с другим.
Мы были так сильно влюблены.
Что не заметили, как стали друг другу немы.
Кто ты, скажи? Кто я, кто мы?
Разделим мир напополам, мы не мы, и я не я.
Я не могу без любви к тебе.
Но помогу, дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень.
Тебе меня не изменить.
Я не могу без любви к тебе.
Но помогу, дверь закрыть теперь.
Я украду только твою тень.
И попытаюсь все забыть.
Мир вокруг нас словно танцует вальс.
Быстрее пульс, сильней на газ.
Ты так хотела быть в свадебном платье.
Хватит, ты выбираешь только тех, кто платит.
Чего все ради, когда я с другой на кровати.
И ты с другим, мечтая о моих объятьях.
Чувства, на грани разрыва
Ты полюбила, любила и забыла.
В чем сила? Деньги путают разум.
Берут все разом, и на куски словно пазл.
Мы словно немые актеры, жизнь — театр.
И как я люблю, не скажешь даже матом.
Обещала детей, вместо этого ссоры.
Я не люблю больше свет, задвиньте шторы.
Не передать словами, как это чувство глушит.
Ты хочешь быть моей, и это тебя душит.
Кто ты, скажи? Кто я, кто мы?
Разделим мир напополам, мы не мы, и я не я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy spadały z jej rzęs.
Byłem z kimś innym, a ty z kimś innym.
Byliśmy tak bardzo zakochani.
Że nie zauważyli, jak stali się niemy.
Kim jesteś? Kim jestem, kim jesteśmy?
Podzielimy świat na pół, nie jesteśmy sobą i nie jestem sobą.
Nie mogę bez miłości do ciebie.
Ale pomogę, zamknę drzwi.
Ukradnę tylko twój cień.
Nie zmienisz mnie.
Nie mogę bez miłości do ciebie.
Ale pomogę, zamknę drzwi.
Ukradnę tylko twój cień.
I postaram się o tym zapomnieć.
Świat wokół nas jest jak taniec walca.
Szybciej puls, mocniej na gaz.
Tak bardzo chciałaś być w sukni ślubnej.
Wystarczy, wybierasz tylko tych, którzy płacą.
Po co to wszystko, gdy jestem z drugiej strony na łóżku?
A Ty jesteś z kimś innym, marząc o moich ramionach.
Uczucia na skraju zerwania
Kochałaś, kochałaś i zapomniałaś.
Jaka jest moc? Pieniądze mylą umysł.
Biorą wszystko na raz i na kawałki jak puzzle.
Jesteśmy jak głupi aktorzy, życie to teatr.
I jak kocham, nie można powiedzieć nawet mat.
Obiecała dzieci, zamiast kłótni.
Nie lubię już światła, zasuń zasłony.
Nie można wyrazić słowami, Jak to uczucie jest tłumione.
Chcesz być moja i to cię dusi.
Kim jesteś? Kim jestem, kim jesteśmy?
Podzielimy świat na pół, nie jesteśmy sobą i nie jestem sobą.