Егор Крид — Вне времени tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вне времени", wykonawca: Егор Крид.
Tekst piosenki
Твоя любовь не измерима, может ты с небес,
Либо вообще, с другого мира.
Знаешь, ты для меня что-то типа кумира,
И я готов идти за тобой, пока есть силы.
Километры за километрами, мили за милями,
Я обещаю быть ближе, чем рядом, чтобы ты была счастливей.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Вокруг говорят, что нам с тобой не по пути совсем.
Пусть говорят, что мы несовместимый элемент.
Что времени нет, что будто пепел сигарет падает вниз,
Но я на тебе помешан, я на тебе завис.
Знаю сколько слов будет сказано, сколько будет рассказов.
Мы — две частицы, без которых не собрать этот пазл.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Любовь — это что-то такое, что трудно просто описать словами.
Любовь — она, как наркотик.
Стоит один раз попробовать и уже не остановиться.
Без нее, мы просто ничто. Любите и будьте любимыми.
Просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, ты просто будь ближе. Ближе, ближе…
Будь ближе!
Оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość nie jest mierzalna, może jesteś z nieba,
Albo z innego świata.
Wiesz, jesteś dla mnie jakimś idolem.,
I jestem gotów iść za tobą, póki mogę.
Kilometry po kilometrach, mile po milach,
Obiecuję być bliżej niż blisko, żebyś była szczęśliwsza.
Rodzina jest najważniejsza. —
Nasza miłość jest ponadczasowa.
I po prostu bądź sobą, bądź zawsze taka.
Po prostu bądź ze mną, Niech mówią, że nie są z Tobą zgodni,
Ale bądź bliżej, po prostu bądź bliżej, po prostu bądź bliżej,
Po prostu bądź bliżej!
Ludzie mówią, że nie po drodze.
Niech mówią, że jesteśmy elementem niezgodnym.
Że nie ma czasu, że popiół papierosów spada,
Ale mam obsesję na Twoim punkcie.
Wiem, ile słów zostanie powiedzianych, ile będzie historii.
Jesteśmy dwiema cząstkami, bez których nie można zebrać tej układanki.
Rodzina jest najważniejsza. —
Nasza miłość jest ponadczasowa.
I po prostu bądź sobą, bądź zawsze taka.
Po prostu bądź ze mną, Niech mówią, że nie są z Tobą zgodni,
Ale bądź bliżej, po prostu bądź bliżej, po prostu bądź bliżej,
Po prostu bądź bliżej!
Miłość jest czymś, co trudno opisać słowami.
Miłość jest jak narkotyk.
Warto spróbować raz i nie przestać.
Bez niej jesteśmy niczym. Kochaj i bądź kochany.
Po prostu bądź sobą, bądź zawsze taka.
Po prostu bądź ze mną, Niech mówią, że nie są z Tobą zgodni,
Ale bądź bliżej, po prostu bądź bliżej. Bliżej, bliżej…
Bądź bliżej!
Zawsze tak trzymaj.
Po prostu bądź ze mną, Niech mówią, że nie są z Tobą zgodni,
Ale bądź bliżej, po prostu bądź bliżej, po prostu bądź bliżej,
Po prostu bądź bliżej!
Po prostu bądź sobą, bądź zawsze taka.
Po prostu bądź ze mną, Niech mówią, że nie są z Tobą zgodni,
Ale bądź bliżej, po prostu bądź bliżej, po prostu bądź bliżej,
Po prostu bądź bliżej!