Егор Летов — Русское поле экспериментов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Русское поле экспериментов", wykonawca: Егор Летов.
Tekst piosenki
Трогательным ножичком пытать свою плоть
Трогательным ножичком пытать свою плоть
До крови прищемить добровольные пальцы
Отважно смакуя леденцы на палочке
Целеустремлённо набивать карманы
Мёртвыми мышатами, живыми хуями
Шоколадными конфетами
И нерукотворными пиздюлями
На патриархальной свалке устаревших понятий
Использованных образов и вежливых слов
Покончив с собою, уничтожить весь мир
ПОКОНЧИВ С СОБОЮ - УНИЧТОЖИТЬ ВЕСЬ МИР!
...вечность пахнет нефтью
...вечность пахнет нефтью
Словно иней, сердобольный смех
Словно иней, сердобольный смех
Словно иней, сердобольный смех
Славно валится на...
на...
на РУССКОЕ ПОЛЕ ЭКСПЕРИМЕНТОВ
География подлости
Орфография ненависти
Апология невежества
Мифология оптимизма
Законы гаубицы благонравия
Знатное пиршество благоразумия
Устами ребенка глаголет яма
Устами ребенка глаголет пуля
...вечность пахнет нефтью
...вечность пахнет нефтью
Мастерство быть излишним, подобно мне
Мастерство быть любимым, подобно петле
Мастерство быть глобальным, как печёное яблоко
Искусство вовремя уйти в сторонку
Искусство быть посторонним
Искусство быть посторонним
Новейшее средство для очистки духовок
От задохнувшихся по собственной воле
Новейшее средство для очистки верёвок
От скверного запаха немытых шей
Новейшее средство находить виновных
Новейшее средство находить виновных
РУССКОЕ ПОЛЕ ЭКСПЕРИМЕНТОВ
За открывшейся дверью — пустота
Это значит, что кто-то пришёл за тобой
Это значит, что теперь ты кому-то
Понадобился
А снег всё идёт, а снег всё идёт
Русское поле источает снег
Иных хоронили в упаковке глазёнок
Иных хоронили в упаковке газет
А то, что на бойне умертвили бычка
На то всеобщая радость, всеобщая гордость
Всеобщая ненависть, всеобщая воля
Всеобщая воля да всеобщая старость
Набить до отказа собой могилу
Это значит наследовать землю
Что же такое наследовать землю
Это значит исчерпать терпение
Что и требовалось доказать
Что и требовалось доказать
В дверной глазок — в замочную щель
Гениальные мыслишки — мировые войнушки
Неофициальные пупы земли
Эмалированные части головных систем
Инстинктивные добровольцы
Во имя вселенной и хлебной корочки
Люди с большой буквы
Слово «люди» пишется с большой буквы
Свастика веры стянула лица
Вавилонская азбука налипла на пальцах
Исторически оправданный метод
Пожирания сырой земли
Это ли не то, что нам надо?!
Это ли не то, что нам надо?!
А поутру они неизбежно проснулись
Не простудились — не замарались
Называли вещи своими именами
Сеяли доброе, разумное, вечное
Всё посеяли, всё назвали
Кушать подано — честь по чести
На первое были плоды просвещения
А на второе — кровавые мальчики
Орденоносный господь победоносного мира
Заслуженный господь краснознамённого страха
Праведный праздник для правильных граждан
Отточенный серп для созревших колосьев
Яма как принцип движения к Солнцу
Кашу слезами не испортишь нет
Полные сани девичьим срамом
Полные простыни ребячьим смрадом
Девичьи глазки, кукушкины слёзки
А так же всякие иные предметы
Так кто погиб в генеральном сражении
Кто погиб в гениальном поражении
За полную чашку жалости
В Сталинградской битве озверевшей похоти?
Самолёт усмехнулся вдребезги
В бугорок обетованной земли
Самолёт усмехнулся вдребезги
В бугорок обетованной землицы
А свою любовь я собственноручно
Освободил от дальнейших неизбежных огорчений
Подманил ее пряником
Подманил ее пряником
Изнасиловал пьяным жестоким ботинком
И повесил на облачке, словно ребёнок
СВОЮ НЕЛЮБИМУЮ КУКЛУ
СВОЮ НЕЛЮБИМУЮ КУКЛУ
СВОЮ НЕЛЮБИМУЮ КУКЛУ
СВОЮ НЕЛЮБИМУЮ КУКЛУ
Словно иней, сердобольный смех
Словно иней, сердобольный смех
Словно иней, сердобольный смех
Словно иней, сердобольный смех
Славно валится на...
на...
на РУССКОЕ ПОЛЕ ЭКСПЕРИМЕНТОВ
Вечность пахнет нефтью
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotykając nożem torturować swoje ciało
Dotykając nożem torturować swoje ciało
Do krwi zacisnąć dobrowolne palce
Dzielnie delektując lizaki
Celowe napełnianie kieszeni
Martwe myszy, żywe kutasy
Czekoladki
I nieudacznikami.
Na patriarchalnym wysypisku przestarzałych pojęć
Użytych obrazów i uprzejmych słów
/ Align = "left" /
KONIEC Z SOBĄ-ZNISZCZYĆ CAŁY ŚWIAT!
...wieczność pachnie olejem
...wieczność pachnie olejem
Jak szron, współczujący śmiech
Jak szron, współczujący śmiech
Jak szron, współczujący śmiech
Ładnie spada na...
w...
na polskim polu eksperymentów
Geografia
Pisownia nienawiści
Apologia ignorancji
Mitologia optymizmu
Prawa haubicy
Szlachetna uczta roztropności
Usta dziecka czasownik Pit
Usta dziecka czasownik kula
...wieczność pachnie olejem
...wieczność pachnie olejem
Umiejętność bycia zbędnym, jak ja
Umiejętność bycia kochanym jest jak pętla
Opanowanie bycia globalnym jak pieczone jabłko
Sztuka na czas, aby przejść na bok
Sztuka bycia obcym
Sztuka bycia obcym
Najnowszy środek do czyszczenia piekarników
Od uduszonych z własnej woli
Najnowszy środek do czyszczenia Lin
Od nieprzyjemnego zapachu nieumytych szyi
Najnowszy sposób na znalezienie winnych
Najnowszy sposób na znalezienie winnych
POLSKIE POLE EKSPERYMENTÓW
Za otwartymi drzwiami — pustka
To znaczy, że ktoś po ciebie przyszedł.
To znaczy, że teraz jesteś kimś.
Być potrzebnym
A śnieg pada, a śnieg pada
Polskie pole emanuje śniegiem
Inni byli pochowani w opakowaniu oczu
Innych pochowano w opakowaniach gazet
A fakt, że masakra zabiła byka
Na to powszechna radość, powszechna duma
Powszechna nienawiść, powszechna Wola
Powszechna wola i powszechna starość
/ Align = "left" /
To znaczy odziedziczyć ziemię
Co to jest dziedziczyć ziemię
To oznacza wyczerpanie cierpliwości
Co trzeba było udowodnić
Co trzeba było udowodnić
W drzwiach wizjer-w szczelinę zamka
Genialne myśli-wojny światowe
Nieoficjalne pępki ziemi
Emaliowane części głowic
Instynktowni ochotnicy
W imię wszechświata i skorupy chleba
Osoby o tym nazwisku:
Słowo "ludzie" pisane jest wielką literą
Swastyka wiary ściągnęła twarze
Alfabet Babiloński
Historycznie uzasadniona metoda
Pożerając surową ziemię
Czy to nie jest to, czego potrzebujemy?!
Czy to nie jest to, czego potrzebujemy?!
A rano nieuchronnie się obudzili
Nie przeziębiłeś się — nie zabrudziłeś
Nazywali rzeczy po imieniu
Siano dobre, rozsądne, wieczne
Wszyscy siali, wszyscy nazywali
Jedzenie serwowane-Honor na cześć
Na pierwszym były owoce oświecenia
A po drugie-krwawych chłopców
Order zwycięskiego świata
Zasłużony Pan czerwonego strachu
Sprawiedliwe święto dla właściwych obywateli
Szlifowany sierp dla dojrzałych kłosów
Pit jako zasada ruchu w kierunku słońca
Owsianka łzami nie zepsuje nie
Pełne sanie panieńskie wstyd
Pełne prześcieradła dziecinnym smrodem
Panieńskie Oczy, Kukułcze łzy
A także wszelkiego rodzaju inne przedmioty
Więc kto zginął w walnej bitwie
Kto zginął w genialnej porażce
Za pełną filiżankę litości
W bitwie pod Stalingradem?
Samolot uśmiechnął się na kawałki
W pagórku Ziemi Obiecanej
Samolot uśmiechnął się na kawałki
W pagórku Ziemi Obiecanej
A ja swoją miłość własnoręcznie
Uwolniony od dalszych nieuniknionych smutków
Zwabił ją piernikiem.
Zwabił ją piernikiem.
Zgwałcona pijanym brutalnym butem
I powiesił na chmurze jak dziecko
SWOJĄ NIEKOCHANĄ LALKĘ
SWOJĄ NIEKOCHANĄ LALKĘ
SWOJĄ NIEKOCHANĄ LALKĘ
SWOJĄ NIEKOCHANĄ LALKĘ
Jak szron, współczujący śmiech
Jak szron, współczujący śmiech
Jak szron, współczujący śmiech
Jak szron, współczujący śmiech
Ładnie spada na...
w...
na polskim polu eksperymentów
Wieczność pachnie olejem