Егор Летов — Всё совсем не то tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё совсем не то", wykonawca: Егор Летов.
Tekst piosenki
Хорошенькие шуточки упали необъятные
На полевой аэродром
Сломаные спицы, благородные стремления
Защищай свой Ватерлоо
Сорванной резьбою изможденная невинность
Стонет:& quot; Я такой же как и все & quot;
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
Суеверно прятать седину
Все совсем не то…
Цветочною пыльцою пропитались телогрейки
И погоны раз и навсегда
Похвально этиленом разлагается житейский опыт
Дождик в цинковом гробу
Истошная газета прошуршала за спиною
Дерзко канув в синеве
Скрюченные пальцы потянулись машинально
Вслед за ней, что ж видно не судьба
Все совсем не то…
Бесплодные попытки разъяренной ностальгии
Комиссары плачут по углам
Июльские комочки общепринятого страха
Это если б не такой ценой
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
С суеверной пулей в голове
Ползло, да по губам, да только в рот и не попало
Значит где-то рядом полшага
Все совсем не то…
Хорошенькие шуточки упали необъятные
На полевой аэродром
Сломаные спицы, благородные стремления
Защищай свой Ватерлоо
Сорванной резьбою изможденная невинность
Стонет:& quot; Я такой же как и все & quot;
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
Суеверно прятать седину
Все совсем не то…
Цветочною пыльцою пропитались телогрейки
И погоны раз и навсегда
Похвально этиленом разлагается житейский опыт
Дождик в цинковом гробу
Истошная газета прошуршала за спиною
Дерзко канув в синеве
Скрюченные пальцы потянулись машинально
Вслед за ней, что ж видно не судьба
Все совсем не то…
Бесплодные попытки разъяренной ностальгии
Комиссары плачут по углам
Июльские комочки общепринятого страха
Это если б не такой ценой
Вот вести распустились, я вернулся с полигона
С суеверной пулей в голове
Ползло, да по губам, да только в рот и не попало
Значит где-то рядом полшага
Все совсем не то…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Na lotnisko polowe
Złamane szprychy, szlachetne aspiracje
Chroń swoje Waterloo
Zerwana rzeźba wychudzona niewinność
Jęczy: & quot; jestem taki sam jak wszyscy & quot;
/ Align = "left" / Spacewatch
Przesądne jest ukrywanie siwych włosów
To nie to samo.…
Pyłek kwiatowy nasączone ciała
I naramienniki raz na zawsze
Godne pochwały etylen rozkłada codzienne doświadczenie
Deszcz w cynkowej trumnie
/ Align = "left" /
Śmiało Kaniów w sinewie
Skręcone palce wyciągnięte maszynowo
/ Align = "left" /
To nie to samo.…
Bezowocne próby rozwścieczonej nostalgii
Komisarze płaczą po rogach
Lipcowe grudki powszechnego strachu
Gdyby nie ta cena.
/ Align = "left" / Spacewatch
Z przesądną kulą w głowie
Czołgał się, ale po wargach, ale tylko w ustach i nie dostał
Więc gdzieś w pobliżu pół kroku
To nie to samo.…
/ Align = "left" /
Na lotnisko polowe
Złamane szprychy, szlachetne aspiracje
Chroń swoje Waterloo
Zerwana rzeźba wychudzona niewinność
Jęczy: & quot; jestem taki sam jak wszyscy & quot;
/ Align = "left" / Spacewatch
Przesądne jest ukrywanie siwych włosów
To nie to samo.…
Pyłek kwiatowy nasączone ciała
I naramienniki raz na zawsze
Godne pochwały etylen rozkłada codzienne doświadczenie
Deszcz w cynkowej trumnie
/ Align = "left" /
Śmiało Kaniów w sinewie
Skręcone palce wyciągnięte maszynowo
/ Align = "left" /
To nie to samo.…
Bezowocne próby rozwścieczonej nostalgii
Komisarze płaczą po rogach
Lipcowe grudki powszechnego strachu
Gdyby nie ta cena.
/ Align = "left" / Spacewatch
Z przesądną kulą w głowie
Czołgał się, ale po wargach, ale tylko w ustach i nie dostał
Więc gdzieś w pobliżu pół kroku
To nie to samo.…