Эмиль Горовец — Любовь моя, Москва! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь моя, Москва!", wykonawca: Эмиль Горовец.
Tekst piosenki
На семи холмах, на семи ветрах,
Где упала в реку неба синева
Появилась ты, поселилась ты Стала новой сказкой, древняя Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
Ветры зимние ткут из иния
Для тебя зимою чудо-кружева,
А придет весна, из листвы она
Изумрудный шьет наряд тебе, Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
На семи холмах, на семи ветрах,
На земле моей ты каждому близка
И в народе мы сердцем Родины
Называем неспроста тебя, Москва!
Необъятная, хлебосольная,
Неоглядная, нарядная, привольная,
Взглядом чистая, сердцем нежная —
Ты согреть умеешь и зимою снежною,
Где бы ни был я — несравнимая,
О тебе пою, любовь моя, Москва!
О тебе пою, любовь моя, Москва!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na siedmiu wzgórzach, na siedmiu wiatrach,
Gdzie spadł do rzeki nieba niebieski
Pojawiłeś się, osiedliłeś się, stałeś się nową bajką, starożytną Moskwą!
/ Align = "left" / ,
Przypisybibliografia,
Oczy czyste, serce delikatne —
Wiesz, jak się rozgrzać zimą i śniegiem,
Gdziekolwiek jestem, jestem nieporównywalna.,
O Tobie śpiewam, kochany, Moskwa!
Wiatry zimowe tkają z inii
Dla Ciebie zima cud koronki,
I nadejdzie wiosna, z liści
Szmaragd szyje Ci strój, Moskwa!
/ Align = "left" / ,
Przypisybibliografia,
Oczy czyste, serce delikatne —
Wiesz, jak się rozgrzać zimą i śniegiem,
Gdziekolwiek jestem, jestem nieporównywalna.,
O Tobie śpiewam, kochany, Moskwa!
Na siedmiu wzgórzach, na siedmiu wiatrach,
Na mojej ziemi jesteś blisko każdego
I w ludziach jesteśmy sercem Ojczyzny
Nazywamy cię nie bez powodu, Moskwa!
/ Align = "left" / ,
Przypisybibliografia,
Oczy czyste, serce delikatne —
Wiesz, jak się rozgrzać zimą i śniegiem,
Gdziekolwiek jestem, jestem nieporównywalna.,
O Tobie śpiewam, kochany, Moskwa!
O Tobie śpiewam, kochany, Moskwa!