Эрика — Папарацци tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Папарацци", wykonawca: Эрика.
Tekst piosenki
Я выхожу из машины и ты сходишь с ума
На миг мы станем самой лучшей парой.
Па-па-па-па-па-пора за столом остаться нам вдвоем
И сотни взглядов нам укроют плечи летним дождем.
Ты успел фотовспышкой мое солнце заменить
Или мне без тебя не прожить, — скажи?
А твоя планета может поместиться в объектив,
Но вдвоем глаза закрыв, я больше, чем ты, знал, мо-могу показать.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
На крыльях свежих газет я облечу целый мир,
Я стала той, что ты давно придумал.
Па-па-па-па-па-постой в тишине, дыханьем по спине
Нам есть что вспомнить друг о друге, милый, наедине.
Ты нашел все секреты в неприступности моей,
Словно эхо далеких огней.
Сильней, чем твоя любовь засветит в уголке моей души,
Если очень поспешить, я больше чем ты знал могу показать.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Отпусти по ветру все фото, не хочу я быть одной из них.
Ты спешишь за грани чужой вечности и чувств, в машине для двоих.
А я останусь жить, любить, мечтать, с твоей тенью или с тобой.
Каждый день, когда я жгу наш альбом.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiadam z samochodu i wariujesz.
Na chwilę będziemy najlepszą parą.
Pa-pa-pa-pa-pa-czas zostać przy stole dla nas dwojga.
A setki spojrzeń zakryją nam ramiona letnim deszczem.
Zdążyłeś zamienić moje słońce na lampę błyskową.
A może nie przeżyję bez ciebie?
A Twoja planeta może zmieścić się w obiektywie,
Ale z zamkniętymi oczami, wiedziałem więcej niż ty, mogę ci pokazać.
Refren:
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Czarno-biała miłość.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Biegnij przez film ze snami.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Jesteś moim wrogiem i bohaterem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. W lustrze przede mną.
Na skrzydłach świeżej gazety ubieram cały świat,
Stałam się tą, którą wymyśliłeś dawno temu.
Pa-pa-pa-pa-pa-poczekaj w ciszy, oddychaj po plecach
Mamy wiele do zapamiętania, kochanie, na osobności.
Odkryłeś wszystkie sekrety, które nie są moje.,
Jak echo odległych świateł.
Mocniej niż twoja miłość będzie świecić w kąciku mojej duszy,
Jeśli się pośpieszysz, pokażę Ci więcej, niż wiedziałeś.
Refren:
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Czarno-biała miłość.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Biegnij przez film ze snami.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Jesteś moim wrogiem i bohaterem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. W lustrze przede mną.
Puść Wszystkie zdjęcia, nie chcę być jedną z nich.
Spieszysz się poza czyjąś Wiecznością i uczuciami, w samochodzie dla dwojga.
A ja będę żył, kochał, marzył, z Twoim cieniem lub z tobą.
Każdego dnia, kiedy palę nasz album.
Refren:
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Czarno-biała miłość.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Biegnij przez film ze snami.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. Jesteś moim wrogiem i bohaterem.
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, paparazzi. W lustrze przede mną.