Э.С.Т. — Последний бой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний бой", wykonawca: Э.С.Т..
Tekst piosenki
Мы так давно, мы так давно не отдыхали.
Нам было просто не до отдыха с тобой.
Мы пол-Европы по-пластунски пропахали,
И завтра, завтра, наконец, последний бой.
Припев:
Еще немного, еще чуть-чуть, последний бой, он трудный самый.
А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму.
А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму.
Четвертый год нам нет житья от этих фрицев,
Четвертый год соленый пот и кровь рекой.
А мне б в девчоночку хорошую влюбиться,
А мне б до Родины дотронуться рукой.
Припев:
Еще немного, еще чуть-чуть, последний бой, он трудный самый.
А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму.
А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму.
В последний раз сойдемся завтра в рукопашной,
В последний раз России сможем послужить.
А за нее и помереть совсем не страшно,
Хоть каждый все-таки надеется дожить.
Припев:
Еще немного, еще чуть-чуть, последний бой, он трудный самый.
А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму.
А я в Россию, домой хочу, я так давно не видел маму.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dawno nie odpoczywaliśmy.
Po prostu nie byliśmy na wakacjach z tobą.
Mamy pół Europy po płastuńsku,
A jutro, jutro, wreszcie ostatnia walka.
Refren:
Jeszcze trochę, jeszcze trochę, ostatnia walka, jest najtrudniejsza.
A ja do Rosji, chcę do domu, tak dawno nie widziałem mojej mamy.
A ja do Rosji, chcę do domu, tak dawno nie widziałem mojej mamy.
W czwartym roku nie mamy życia od tych szwabów.,
Czwarty rok słony pot i krew przez rzekę.
A ja bym się zakochał w dziewczynie.,
A ja bym dotknął Ojczyzny ręką.
Refren:
Jeszcze trochę, jeszcze trochę, ostatnia walka, jest najtrudniejsza.
A ja do Rosji, chcę do domu, tak dawno nie widziałem mojej mamy.
A ja do Rosji, chcę do domu, tak dawno nie widziałem mojej mamy.
Ostatni raz spotkamy się jutro w walce wręcz,
Ostatni raz Rosja będzie mogła służyć.
I dla niej i umrzeć w ogóle nie jest straszne,
Przynajmniej każdy ma nadzieję przeżyć.
Refren:
Jeszcze trochę, jeszcze trochę, ostatnia walka, jest najtrudniejsza.
A ja do Rosji, chcę do domu, tak dawno nie widziałem mojej mamy.
A ja do Rosji, chcę do domu, tak dawno nie widziałem mojej mamy.