Eidola — Contra: Second Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra: Second Temple", wykonawca: Eidola.
Tekst piosenki
On the day you sold your faith for a chance to be heard,
you spoke so softly that no one could make out your word.
With all those thoughts on salvation you’ve yet to convey,
and the constant maintenance of yourself on display,
are you okay?
I feel the weight of the world
reshape, reform and progress.
I hear the dissonance of ignorance
relive, retain and convalesce.
Am I cursed to walk the earth empty handed and afraid
of every tangible outcome or every possible mistake?
My eyes burn brighter with each passing gaze, and I know
that in the end I have numbered their days.
So it goes.
Oh, contra,
we give you everything
to mean nothing at all.
You’re just a stranger.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym sprzedałeś swoją wiarę za szansę bycia wysłuchanym,
mówiłeś tak cicho, że nikt nie mógł zrozumieć twojego słowa.
Z tymi wszystkimi myślami o zbawieniu, które musisz jeszcze przekazać,
i ciągłe utrzymywanie siebie na wystawie,
wszystko w porządku?
I feel the weight of the world
przekształcenie, Reforma i postęp.
Słyszę dysonans ignorancji
przeżywaj, zachowuj i rekonwalescencja.
Jestem przeklęty, że chodzę po ziemi z pustymi rękami i boję się
o każdym namacalnym wyniku czy o każdym możliwym błędzie?
Moje oczy płoną jaśniej z każdym mijającym spojrzeniem, i wiem
że w końcu policzyłem ich dni.
Tak to już jest.
Contra,
dajemy Ci wszystko
nic nie znaczy.
Jesteś tylko nieznajomym.