Eidola — Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divide", wykonawca: Eidola.
Tekst piosenki
I’ve been treading water,
tracing fire across the sky.
Killing all the daylight
in your un-dreaming eyes.
Would you hear a melody
if it didn’t rhyme?
Could you feel a rhythm
seal your place in time?
For centuries we’ve squandered
everything that’s sacred.
These centuries we’ve stuttered
to replicate the frequency.
I was born to remain,
you were born to resist.
All the lies you maintain,
all the ques that I missed.
We were the invulnerable everything with nothing left to feel.
As you and I divide, we’ll compromise and learn to know what’s real.
Your wanderlust
never carried us,
nor satisfied the need to be saved.
Your highness
never pardoned us,
now we wait in squalor as saints.
I am the tyrant,
you are the defeated.
I am the ocean
you are the depleted.
I am the beggar,
you are the wealthy.
I am the proud,
you are the one who made me.
Don’t let go.
My arms are full and my burden heavy.
I need to know
that all of this is more than temporary.
We’ll never know what’s real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been treading water,
/ align = "left" /
Killing all the daylight
w Twoich nie śniących oczach.
"Would you hear a melody"
gdyby się nie rymował?
Could you feel a rhythm
zapieczętować miejsce na czas?
Przez wieki roztrwoniliśmy
wszystko, co święte.
Przez te wieki jąkaliśmy się
żeby odtworzyć częstotliwość.
I was born to remain,
urodziłeś się, by się opierać.
All the lies you keep,
wszystkie pytania, które przegapiłem.
Byliśmy Niezniszczalni i nie mieliśmy nic do czucia.
Gdy się rozdzielimy, pójdziemy na kompromis i dowiemy się, co jest prawdziwe.
Your wanderlust
"never carried us",
nie zaspokajał potrzeby ocalenia.
Wasza Wysokość.
nigdy nas nie ułaskawił.,
teraz czekamy w nędzy jako święci.
Jestem tyranem.,
jesteś pokonany.
I am the ocean
jesteś wyczerpany.
Jestem żebrakiem.,
jesteście bogaci.
I am the proud,
to Ty mnie stworzyłeś.
Nie puszczaj.
Mam pełne ręce i ciężkie brzemię.
Muszę wiedzieć.
że to wszystko jest czymś więcej niż tylko tymczasowym.
Nigdy nie dowiemy się, co jest prawdziwe.