Eidola — Humble Ledger (Gnostic States) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humble Ledger (Gnostic States)", wykonawca: Eidola.
Tekst piosenki
First we must prove we can work.
That we are deserving of the penance and the sacred dirt.
Because our constitution is buried int he soil,
while our ambition seeks to ascertain and toil in the high.
Do you really know what’s real anymore?
Then we must move.
Invite ourselves as conduits
to congregate in lieu
of all the disparity we hold in our hearts
and the unanswered questions that tear us apart.
I could show you everything I know,
but I was told that honest art is dead.
You could give me a bed when I’ve got nowhere to go,
but you were told that good nature is all in your head.
When will we lead ourselves to water
and drink ourselves clean in the well?
When will we see our sins as fodder,
transcend the judgement and bid farewell?
When we are one,
we will discern a meaning.
When we are one,
we are consecrated.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw musimy udowodnić, że możemy pracować.
Że zasługujemy na pokutę i Święty Brud.
Ponieważ nasza konstytucja jest zakopana w ziemi,
podczas gdy nasze ambicje starają się ustalić i trudzić w wysokościach.
Wiesz już, co jest prawdziwe?
Więc musimy ruszać.
/ Align = "left" / Linear
/ align = "left" /
ze wszystkich różnic, które trzymamy w naszych sercach
i pytania bez odpowiedzi, które nas rozdzielają.
Mogę ci pokazać wszystko, co wiem.,
ale powiedziano mi, że uczciwa sztuka nie żyje.
Możesz dać mi łóżko, kiedy nie mam dokąd pójść.,
ale powiedziano ci, że dobra natura jest w twojej głowie.
Kiedy poprowadzimy się do wody
i pijemy do czysta w studni?
Kiedy ujrzymy nasze grzechy jako pokarm,
przewyższyć sąd i pożegnać się?
When we are one,
rozpoznamy znaczenie.
When we are one,
jesteśmy Konsekrowani.