Eidolon — The Will to Remain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Will to Remain", wykonawca: Eidolon.
Tekst piosenki
Triumph over adversity — a struggle to exist
The heart torn to pieces — to loose you must resist
A blank stare gazing — to a far away place
Memories of hope — have faded far away
Eyes now peeled on white-blinding stripe
Gaining speed — harnessing the paved black path
The will to remain — find the strength to carry on Mobility remains — the only way now to cope
All faith is lost — to blame a god-less world?
Unbearable tragedies — is it too much to take?
Intense thoughts of piercing hate and guilt
What have I done to deserve so much pain?
Sporadic serenity — in mobile transit
Dim skies now fading — collapsing into painless sleep
The will to remain — find the strength to carry on When all else fails — find the courage to push ahead
To focus on what lies ahead
The only way to the road of recovery
Heading through the storm — of mind and terrain
Shifting gears to seek — the rights of passage and serenity
Accepting the mission — to face alone
To capture a purpose-less grin
Nobody knows my true pain…
Awakened to find a new sky — encompassed with serenity
The new day brings new hope — I focus on the roads to recovery
Determined to hold my head high — accepting my reality
Time passes by — retaining my strength — though questions unanswered — true
will has remained
The will to remain — I’ve found the strength to carry on When all else had failed — I found the courage to push ahead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Triumf nad przeciwnościami losu — walka o istnienie
Serce rozdarte na kawałki-aby stracić musisz się oprzeć
A blank stare looking-to a far away place
Memories of hope-have faded far away
Oczy zwrócone na biało-oślepiające paski
/ Align = "left" /
Wola pozostania-znalezienie siły do kontynuowania mobilności pozostaje-jedynym sposobem na radzenie sobie
Cała wiara jest stracona - winić świat bez Boga?
Nie do zniesienia tragedie — czy to za dużo?
Intense thoughts of piercing hate and guilt
Czym sobie zasłużyłem na taki ból?
Sporadycznie - w ruchu tranzytowym
Dim skies now fading-zapada się w bezbolesny sen
Wola pozostania-znaleźć siłę, aby kontynuować, gdy Wszystko inne zawiedzie-znaleźć odwagę, aby pchać naprzód
Skupić się na tym, co nas czeka.
/ Align = "left" /
Heading through the storm-of mind and terrain
Shifting gears to seek-the rights of passage and serenity
Akceptując misję-stawić czoła samemu
Aby uchwycić cel bez uśmiechu
Nobody knows my true pain…
Przebudzony, by znaleźć nowe niebo-pełne spokoju
Nowy dzień przynosi nową nadzieję-skupiam się na drogach do ożywienia
Zdeterminowany trzymać głowę wysoko-akceptując moją rzeczywistość
Time passes by-retaining my strength-though questions bez odpowiedzi-true
Wola pozostała
Wolę pozostania-znalazłem siłę, by kontynuować, gdy Wszystko inne zawiodło-znalazłem odwagę, by pchać naprzód…