Eiffel — Avec Des Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec Des Si", wykonawca: Eiffel.
Tekst piosenki
Avec des si, ça n’en finirait pas
D'être pour toujours
Avec des si, du bonheur à tout va
Sur ses quatre pattes de velours
Avec des si, nous aurions tous les droits
L’amer ne serait plus à boire
Mais des flots d’amour gore
L’Athanor, l’amande douce
Avec des si, des lumières jailliraient de la plaine
Dans l’ultime immensité
Avec des si, nous mettrions dans le mille
De l’inaccessible beauté
Avec des si, Paris en bouteille
Boire au Calice des merveilles
Des permis de polluer
Avec des si, mais oui, vous êtes la plus belle
A la lumière d’un sémaphore
Qui projette au-delà des sordides
Avec des si, du haut des ailes d’un Phénix
Des cendres et revenez
Avec des si, nous mettrions dans le mille
De l’inaccessible beauté
Avec des si, il nous suffirait de cracher
Sur les axiomes sacrés
L’indécence des financiers
Avec des si, passons de Charybde en Scylla
Ou passons le coche en silence
Et que finisse l’indifférence
L’indifférence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z C. to się nie skończy.
Być na zawsze
Z XI, ze szczęścia wszystko idzie
Na swoich czterech aksamitnych łapach
Z XI, mielibyśmy Wszelkie prawa.
Gorzki nie będzie już pił
Ale strumienie miłości gór
Atanor, słodkie migdały
Z Si, światełka tryskałyby z równiny
W ogromnej ogromie
Z XI, możemy umieścić w tysiąc
Od nieosiągalnego piękna
Z XI, Paryż w butelkach
Pić z miski cudów
Pozwolenia na zanieczyszczenie
Z XI, ale tak, jesteś najpiękniejsza.
W świetle semafora
Kto projektuje poza nędznych
Z Si, ze szczytu skrzydeł Feniksa
Z popiołów i z powrotem
Z XI, możemy umieścić w tysiąc
Od nieosiągalnego piękna
Z XI, wystarczy nam pluć.
O świętych aksjomatach
Nieprzyzwoitość finansistów
Z jeśli, przechodzimy z ognia tak do piołunu
Lub po cichu przejść przez kleszcza
I niech koniec obojętności
Obojętność