Eiffel — Belle De Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle De Jour", wykonawca: Eiffel.
Tekst piosenki
Sous la peau
Contre un mur, sous un train
Des corps se jettent et noir soudain
Pour des comptoirs
Des perchoirs, des contours
Tous en ton pouvoir Belle de jour
Si je suis mort
C’est pour de faux
Car ton coeur tonne à tout écho
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Peur d’avoir peur s'étioler les pétales
Ne plus savoir où est le diadème
Oursins-fleurs
Siamois le bien le mal
Ne font que des révolutions sur eux-mêmes
Crapaud d’amour
Perte et fracas
Quand ta chair frémit sous nos pas
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Pandore
Aux lèvres comme des grappes de groseilles
Ponts d’or, solitude en sommeil
Si je suis mort
C’est pour de faux
Car la terre tonne à tout écho
Rouge sang, pomme d’amour
Aux piqûres de venin lent nos veines
Vannes et velours sont offerts
Consens, Belle de jour
A la vie, à la mort, à la chaîne
Que nos langues claquent
Contre tes palais de chimères
Belle de jour
Lâche les rênes de la nuit
Lâche les rênes de la nuit
C’est tout au bout que le jour luit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod skórą
Pod ścianą, pod pociągiem
Ciała rzucają się i czarny nagle
Do blatów
Okonie, zarys
Wszystko w twojej mocy piękny dzień
Jeśli jestem martwy
To jest dla fałszywych
Bo Twoje serce jest w każdym Echie
Krwistoczerwone, jabłko miłości
Do ukąszeń powolnej trucizny nasze żyły
Zawory i aksamit są oferowane
Zgadzam się, piękny dzień.
Na życie, na śmierć, na łańcuch
Niech nasze języki klikną
Przeciwko pałacom chimer
Piękny dzień
Bojąc się ze strachu rozciągnąć płatki
Nie wiem, gdzie jest tiara.
Jeżowce-kwiaty
Syjamskie dobro-zło
Robią tylko rewolucje nad sobą
Ropucha miłości
Huk
Kiedy twoje ciało drży pod naszymi krokami
Krwistoczerwone, jabłko miłości
Do ukąszeń powolnej trucizny nasze żyły
Zawory i aksamit są oferowane
Zgadzam się, piękny dzień.
Na życie, na śmierć, na łańcuch
Niech nasze języki klikną
Przeciwko pałacom chimer
Piękny dzień
Pandora
Do ust jak grona porzeczek
Złote mosty, Senna samotność
Jeśli jestem martwy
To jest dla fałszywych
Bo ziemia tonie w każdym Echo
Krwistoczerwone, jabłko miłości
Do ukąszeń powolnej trucizny nasze żyły
Zawory i aksamit są oferowane
Zgadzam się, piękny dzień.
Na życie, na śmierć, na łańcuch
Niech nasze języki klikną
Przeciwko pałacom chimer
Piękny dzień
Puść lejce nocy
Puść lejce nocy
Pod koniec dnia świeci