Eiffel — Les Yeux Fermés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Yeux Fermés", wykonawca: Eiffel.
Tekst piosenki
Un arrière gout de nulle part
Avec vue sur le vide
Dans l’iris d’un aveugle
La fuite des profils
S’obstiner à rester, s’accrocher
S’accrocher à rien
Mais au moins ça on connait
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Peut-être dans ta tête
Resterai-je un peu
Et pour la deuxième fois
Mourir à petit feu
En flamme incandescente
De ce monde incensé
Et mon empire des sens, alors moi
Qu’est ce que j’en fais?
J'étais venu pour la poser
La question surannée
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Qu’est ce que vous croyez?
Et ça veut dire quoi
Toutes ces bouches bées?
Peut-être dans leur crâne
Insisterai-je un peu?
La dernière allumette
S’enflammerait avec eux
A la vitesse indécente
De ce monde irrévérencieux
Je la tire ma révérence
Et vous laisse le soin de faire
J'étais venu pour remuer
La question dans la plaie
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Moi je n’irai
Que si l’on y va
Comme on va, comme on va au baiser
Les yeux fermés, bouche à bouche bées
Les yeux fermés, bouche à bouche bées …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tył znikąd
Z widokiem na pustkę
W tęczówce ślepego
Wyciek profili
Bądź uparty, trzymaj się
/ Align = "left" /
Ale przynajmniej to wiemy.
Gdzie idziemy, gdy oczy są zamknięte?
Gdzie idziemy, gdy oczy są zamknięte?
Może w twojej głowie
Czy zostanę trochę
I po raz drugi
Umierać przy małym ogniu
W gorącym płomieniu
Z tego niezamierzonego świata
I moje Imperium uczuć, to ja
Co mam z nim zrobić?
Przyszedłem zapytać.
Pytanie o
Gdzie idziemy, gdy oczy są zamknięte?
Gdzie idziemy, gdy oczy są zamknięte?
Co o tym sądzisz?
I co to znaczy
Te wszystkie otwarte usta?
Być może w ich żółwiach
Nalegam?
Ostatni mecz
Zapaliłby się razem z nimi.
Z nieprzyzwoitą prędkością
Z tego lekceważącego świata
Ciągnę mój szacunek
I pozostawia troskę zrobić
Przyszedłem się ruszyć.
Pytanie w ranie
Gdzie idziemy, gdy oczy są zamknięte?
Gdzie idziemy, gdy oczy są zamknięte?
Nie pójdę.
Co jeśli pójdziemy?
Jak idziemy, jak idziemy na pocałunek
Z zamkniętymi oczami, z otwartymi ustami
Z zamkniętymi oczami, z otwartymi ustami …