Eightball & MJG — Armed Robbery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armed Robbery", wykonawca: Eightball & MJG.
Tekst piosenki
Now I was clicking out my barrel just to see if it was loaded
checking out it’s bullets just to make sure it won’t explode this
hand around of the handle of my snub, no skill
I must be for real in the procedure for a kill
stood around the corner while I cased out the bank
busted in the door and stuck the guard wit’a shank
ran up to the counter pull the gun out wit’the quickness
shot the bank teller so it wouldn’t be a witness
fled out the door with the money in my left hand
still in my right hand running like a wild man
ran to the hide-a-way knowing they was after me burned out my id stole a jeep Cherokee
couldn’t be late for my trip to Jamaica
heading to the river skeeming up on how to take a boat from a victim, rush right up and stick him
with a sharp object making sure that I get him
put it to the river, see, nervous as a lunatic
jumped out of the veichle as borrowed me a boat quick
jumped on with the gun, soughter on the break and run
shot with the gat, in the back, like in Vietnam
quickly making waves in the river as I ran fast
got a mile in the boat ran out of gas
oh no Joe! the cops can’t get me…
I’ll never be wanted for armed robbery
(Eightball)
On the other side of town
moving quickly rolling swiftly in da hoopty ride
loading up the nine cause there just my be a homicide
MJG know the plan so the shit is on by the time 5−0 come we’ll be through and gone
got to the area, stop then took a glance
puttin’on the ski mask, stuffing the gat in my pants
where I saw the right on time, now it’s time for the crime
do the crime waste no time then I’m going to get mine
waited for the door to open shot the first trick I saw
then shot the other fool I ain’t thinking 'bout no law
jumped in the truck put the pedal to the medal
then fired up a square man doing about 1−10
looking in my rear-view 5−0 everywhere
messing up my plans with them helicopters in the air
headed for the airport, wait I see a road block
hit the gas even harder fool I ain’t gonna stop
crash through the road block they ain’t gonna get me yet
J-Smooth waiting at the airport with a private jet
jumped out of the truck with fast P’s right behind my ass
running trying to shoot my nine holding bags full of cash
jumped on the jet now we set to hit the runway
took to the air yea I got away scott-free
fired up a Mac j P’s didn’t catch me countin all my money from a strong armed robbery…
(MJG)
You thank it’s over but it ain’t
cause I can’t get caught by authority
the camera at the bank got me ganked so they know it’s me reached for artillery, put the shank in my mouth
dove off the boat to the river and I bailed out
swam like a fish greeted land with a kiss
did I hit or did I miss well it goes like this
I put the money in the spot
took the clothes that I got
tied them up in the bag same place I put the mask
changed clothes in between spots
hands, spot-C
the designated area we call spot-B
see I can’t be broke so I come up with a plan
the man, money soon in they hand
get over get up and jet
bounce the set
the longer u stay the quicker you get arrested
MJG testing his strategy.
wit’a slick armed robbery
(Eightball)
Flying through the air on my way to Jamaica
thinking about why I took the money for the faka
me living poor and wishing to be richer
and me like Picasso I had to paint a picture
of people dying rapidly, trying to imprison me just because I took a little money in a robbery
landed in Jamaica chilling with the dreads
smoking on the gunja messing with my head
the feds came behind me hit me with a billy club
I fell to the ground, turned around pumping slugs
jumped up quick, ditched the gun as I ran away
ran to the hills where I hid for a few days
no, I’m not the one that they will catch soon
bought me a palace in the hills wit’a hundred rooms
I got the money, got the women, got the B-U-D
I plead guilty to armed robbery!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klikałem na lufę, żeby sprawdzić, czy jest naładowana.
sprawdzam, czy to kule, żeby się upewnić, że nie wybuchnie.
ręka wokół uchwytu, Brak umiejętności
Muszę być prawdziwy w procedurze zabijania.
stałem za rogiem, gdy sprawdzałem bank.
busted in the door and stuck the guard wit ' a shank
podbiegł do lady, wyciągnął broń.
zastrzelił kasjera, żeby nie był świadkiem.
uciekłem z pieniędzmi w lewej ręce.
wciąż w mojej prawej ręce biegnę jak dziki człowiek
pobiegł do kryjówki wiedząc, że mnie ścigają. mój dowód ukradł Jeepa Cherokee.
nie mogłem się spóźnić na moją podróż na Jamajkę.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
wrzuć to do rzeki, widzisz, nerwowy jak wariat
wyskoczył z veichle jak pożyczył mi Łódź szybko
/ align = "left" /
strzał z pistoletu, w plecy, jak w Wietnamie
szybko robiąc fale w rzece jak szybko biegłem
mam milę w Łodzi zabrakło paliwa
o nie, Joe! gliny mnie nie złapią.…
Nigdy nie będę poszukiwany za napad z bronią w ręku.
(Eightball)
Po drugiej stronie miasta
moving quickly rolling quickly in da hoopty ride
Ładuję dziewiątkę, bo to tylko moje zabójstwo.
MJG zna plan, więc będzie po wszystkim.
dotarliśmy do okolicy, zatrzymaliśmy się i rzuciliśmy okiem.
wkładam kominiarkę, wkładam Gnata w spodnie.
gdzie zobaczyłem to na czas, teraz czas na zbrodnię.
do the crime waste no time then I ' m going to get mine
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
wtedy zastrzelił drugiego głupca. nie myślę o prawie.
skok w dal
potem odpalił kwadratowy człowiek robiąc około 1-10
looking in my back-view 5-0 everywhere
/ align = "left" /
/ align = "left" /
wciśnij gaz jeszcze mocniej, głupcze, nie zatrzymam się.
crash through the road block they ain ' t gonna get me yet
J-płynne oczekiwanie na lotnisku prywatnym odrzutowcem
wyskoczył z ciężarówki z fast P ' S tuż za moim tyłkiem
running trying to shoot my nine holding bags full of cash
wskoczyliśmy do odrzutowca, a teraz uderzymy w pas startowy.
/ align = "left" /
nie złapał mnie na liczeniu pieniędzy z napadu z bronią w ręku.…
(MJG)
Dziękuję, że to koniec, ale to nie koniec.
bo nie mogę zostać złapany przez władze.
kamera w banku załatwiła mnie, żeby wiedzieli, że to ja sięgnąłem po artylerię, włożyłem nóż do ust.
zanurkowałem z łodzi do rzeki, a ja uciekłem.
płynął jak ryba powitana Kraina pocałunkiem
czy trafiłem czy chybiłem?
I put the money in the spot
took the clothes that I got
związałem ich w torbie w tym samym miejscu, w którym założyłem maskę.
przerobione ubrania pomiędzy miejscami
ręce, spot-C
wyznaczony obszar nazywamy spot-B
nie mogę być spłukany, więc mam plan.
the man, money soon in they hand
get over get up and jet
bounce the set
im dłużej zostaniesz, tym szybciej zostaniesz aresztowany.
MJG testuje jego strategię.
Wita Stwosza
(Eightball)
Flying through the air on my way to Jamaica
myślałem o tym, dlaczego wziąłem pieniądze na faka.
ja żyjący w biedzie i pragnący być bogatszym
a ja jak Picasso musiałem namalować obraz
o ludziach umierających szybko, próbujących mnie uwięzić tylko dlatego, że wziąłem trochę pieniędzy na rabunek.
/ align = "left" /
smoking on the gunja messing with my head
federalni za mną szli. uderzyli mnie pałką.
Upadłem na ziemię, odwróciłem się pompując ślimaki.
wyskoczył szybko, porzucił broń, gdy uciekłem.
pobiegłem na wzgórza, gdzie ukrywałem się przez kilka dni.
nie, to nie mnie wkrótce złapią.
kupił mi Pałac na wzgórzach w stu pokojach
I got the money, got the women, got the B-U-D
Przyznaję się do napadu z bronią w ręku!