Eighteen Visions — Slipping Through The Hands Of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipping Through The Hands Of God", wykonawca: Eighteen Visions.
Tekst piosenki
tears fill my eyes.
tears of sorrow as i watch the rosewood heal from the hole i just burned.
bow down. this ugly scar will mend itself again,
but when will its figure die?
pierced through the heart.
i watch the red elixir spill from the center of its life.
i depict eighteen visions for its demise.
not even water can bring back two thousand years of life i’ve watched die.
rise to your glory on the third day.
you are not my christ.
rise. utopia.
damned to hell.
i rest this figure of ideal perfection.
there will be no funeral for this profane existence.
always on the left hand path.
Tłumaczenie tekstu piosenki
łzy wypełniają mi oczy.
łzy smutku, gdy patrzę, jak rosewood leczy się z dziury, którą właśnie spaliłem.
ukłoń się. ta paskudna blizna się naprawi.,
ale kiedy umrze jego postać?
przebił serce.
patrzę, jak czerwony eliksir rozlewa się w centrum jego życia.
przedstawiam osiemnaście wizji jego upadku.
nawet woda nie przywróci dwóch tysięcy lat życia, które widziałem, jak umierają.
wstań do chwały trzeciego dnia.
nie jesteś moim Chrystusem.
powstań. utopia.
do diabła.
nie mam nic przeciwko tej idealnej doskonałości.
nie będzie pogrzebu dla tej profanacyjnej egzystencji.
zawsze po lewej stronie.