Eilis Phillips — Avalon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalon", wykonawca: Eilis Phillips.
Tekst piosenki
You’ve come to the old city
are the men sleeping?
you crawled in on your belly
tried to get your king awaking
Bring me gold he cries, bring me wine
your body may be living but your soul is mine
Avalon-
See your queen is singing, with roses round her head,
she made herself a lovely halo
left the thorns for you instead
you cried out when you found
they’d locked the gates to Eden
you must enter into slumber
or else you’ll serve the Demon
Avalon
Your mistress walks in darkness
I heard she feels dejected
don’t tel me you neglected her again,
I guess you left us all
when you left yourself behind
now you’re just a shadow with a
memory of a life,
Avalon
Now you’ve reached the gate
will you creep inside?
they promised you eternity
now who are they to lie?
Avalon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłeś do Starego Miasta
czy ci ludzie śpią?
wczołgałeś się na swój brzuch.
próbował obudzić twojego króla.
Przynieś mi złoto on płacze, przynieś mi wino
twoje ciało może żyć, ale twoja dusza należy do mnie.
Avalon-
Twoja królowa śpiewa, z różami wokół głowy,
zrobiła sobie śliczną aureolę.
zostawiłam ciernie dla Ciebie.
krzyczałeś, gdy znalazłeś
zamknęli bramy do Edenu
musisz wejść w sen.
albo będziesz służył demonowi.
Avalon
Twoja pani chodzi w ciemności
Słyszałem, że czuje się przygnębiona.
nie mów mi, że znowu ją zaniedbałeś.,
Chyba zostawiłeś nas wszystkich.
when you left yourself behind
teraz jesteś tylko cieniem z
memory of a life,
Avalon
Dotarłeś do bramy.
wejdziesz do środka?
obiecali ci wieczność.
kim oni są, żeby kłamać?
Avalon.