Eino Grön — Myrskyluodon Maija - Stormskärs Maja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myrskyluodon Maija - Stormskärs Maja", wykonawca: Eino Grön.
Tekst piosenki
Meri jäljet lyö luotoon
Vaot kallion ne aalto tehnyt on
Myös myrskysää tarttuu Maijan muotoon
Ja Jannen silmiin leudot tuulet kiinni jää
Meren ankara työ
Heihin merkkinsä lyö
Heihin merkkinsä lyö
Oppii luodolla kielen
Sanat liikaa ois, ja joutaa lauseet pois
Voi aavistaa vaimo toisen mielen
Hän tuntee tuulen, joka miehen matkaan saa
Katsoo hän lähtijää
Vielä tyyni on sää
Vielä tyyni on sää
Kun saapuu taas saaliineen hän
On kuin mies naistaan tuntisi enemmän
Rannalle suurimmat siioistansa tuo huutaen
«Eivät ne karkaa, suomusta nuo!»
Katsetta arkaa vaimoon hän luo
Karkeaa sarkaa kosketellen
Kertoo mies terveiset myrskyjen
Niin jatkuu tuo yhteinen työ
Taas kunnes saapuu tyynenä kesäyö
Yhdestä katseesta mies ymmärtää vaimoaan
Kuinka hän pelkää myrskyävää
Pohjoista selkää, yksin kun jää
«Siis tyynnytelkää huomiset veet
Haltiat», mies pyyhkii kyyneleet
Oppii luodolla kielen
Puhe turhaa on ja lause tarpeeton
Mies aavistaa liikkeet herkän mielen
Kun nousee aamu, joka miehen matkaan saa
Katse saattamaan jää
Vielä tyyni on sää
Vielä tyyni on sää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze utworów hit Luoto
Vaot Rock, oni fala to zrobił.
Sztormowa pogoda również oddaje kształt Mary,
A Oczy Gianny są złapane przez łagodne wiatry,
Ciężka praca nad morzem,
Są zaskoczeni ich znakiem,
Są zaskoczeni ich znakiem.
Naucz się języka z
Za pomocą słów Luoto, zbyt wiele ois i pustych zdań.
Może czuć żonę innego umysłu,
Zna wiatr, który zmusza mężczyznę do chodzenia.
Patrzy na faceta, który odszedł.
Pogoda jest nadal spokojna,
Pogoda jest nadal spokojna,
Kiedy ponownie przybywa z łupem, on
To tak, jakby mężczyzna z kobietą czuł się bardziej
Się na plaży z ich największych świń, krzyczą:
"nie uciekają, te łuski!" -
I patrzą na jego żonę z bólem.
Dotknięcie szorstkiej karty
Pozdrawia mężczyznę od burz.
Tak trwa ta wspólna praca
Ponownie, aż nadejdzie spokojna letnia noc
Na pierwszy rzut oka, mężczyzna rozumie swoją żonę,
Jak boi się burzy
Na północy, sam, kiedy zostajesz.
"Tak spokojne są wody jutra
Elfów" - człowiek ociera łzy,
Uczy się języka z Luoto.
Słowa zbędne i zdania zbędne,
Człowiek czuje ruchy wrażliwego umysłu,
Kiedy wstajesz rano, każdy mężczyzna odchodzi.
Spójrz, aby zakończyć lód,
Wciąż spokojny, pogoda
Nadal spokojna, pogoda.