Einstürzende Neubauten — Feurio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feurio", wykonawca: Einstürzende Neubauten.
Tekst piosenki
Mittels Druck und Körperwärme
wird aus unserer Konfusion
eine Kernfusion
und ungeheuer
ungeheuer viel
viel Energie wird frei
Mag sein, dass es nichts nutzt
aber es beschleunigt
und wenn es nur beschleunigt
was ohnehin vergeht
ist das kein Vergehen
durchaus zu verstehen
und ein Grund mehr fuer Feurio!
Marinus, Marinus, hoerst du mich?
Marinus, Marinus, du warst es nicht
es war Koenig Feurio!
Nur die halbe Welt ist Teflon und Asbest
der Rest ist brennbar
und mitunter angezuendet
ganz munter anzuschaun
so lichterloh
lichterloh
und alles fuer Koenig Feurio!
Du bist das Licht der Welt
mit dem wir uns vermischen
bist nicht zu unterscheuden Wer Wer?
Dann haben wir entschieden
sind entschieden
leicht entflammbar und brisant
unstillbar wenn entbrannt
fuer Koenig Feurio!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pomocą ciśnienia i ciepła ciała
będzie z naszego zakłopotania
synteza jądrowa
i potwornie
potwornie dużo
dużo energii staje się wolna
Może nic nie używa
ale to przyspiesza
a jeśli to tylko przyspiesza
co i tak przechodzi
czy to nie jest wykroczenie
całkiem zrozumieć
i jeszcze jeden powód dla Feurio!
Marinus, Marinus, słuchasz mnie?
Marinus, Marinus, to nie byłeś Ty.
to był Koenig Feurio!
Tylko pół świata - teflon i azbest
reszta jest łatwopalna
i czasami
dość wesoły anzuschaun
tak światła
płomyk
i wszystko dla Koenig Feurio!
Jesteś światłem świata
z którym się mieszamy
nie wiesz, kto jest kim?
Wtedy zdecydowaliśmy
zdecydowany
łatwopalny i bryzantowy
nienasycony, gdy spłonął
fuer Koenig Feurio!