Einstürzende Neubauten — Insomnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insomnia", wykonawca: Einstürzende Neubauten.
Tekst piosenki
Insomnia at new moon
Imprisoned in circula reasoning
In long familiar confusions
No newly supplied conclusions
Logged in and locked up
Repeated and rehashed
Unable to sleep
Unable to stop
On an empty night of the new moon
So much,
It’s all much too much
To sleep, much too much
The thoughts make their nightly round
I’ve never hunted them down
And they continue their same old rant
About all the things I have lost
About keys, innocence, good friends
About prospects, account balances
Some of which only in passing
Much, much, much dark stuff
Too much
To sleep, much too much
to dream, much too much
Insomnia at new moon
By my own hand — hardly any relief
Nothing helps, at least not for long
In this stifling summer night
The homeless thoughts keep dancing around
No clarity in this state of affairs
A knockout is not within my power
It’s missing
'Til morning not much longer
To sleep, much too much
To dream, much too much
To dream, much too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezsenność w nowiu
/ Align = "left" / Linear
In long familiar confusions
Brak nowych wniosków
Zalogowany i zablokowany
Repeated and reheashed
/ Align = "left" /
Nie można zatrzymać
On an empty night of the new moon
Tak bardzo.,
It ' s all much too much
To sleep, much too much
Thoughts make their nightly round
Nigdy na nich nie polowałem.
I kontynuują te same stare kazania.
O wszystkim, co straciłem
O kluczach, niewinności, dobrych przyjaciołach
O perspektywach, saldach kont
Niektóre z nich tylko przelotnie
Much, much, much dark stuff
Too much
To sleep, much too much
to dream, much too much
Bezsenność w nowiu
"By my own hand" — hardly any relief
Nic nie pomaga, przynajmniej nie na długo.
W tę duszną letnią noc
/ Align = "left" /
Brak jasności w tym stanie rzeczy
Nokaut nie jest w mojej mocy.
Brakuje go.
'Til morning not much longer
To sleep, much too much
To dream, much too much
To dream, much too much