Einstürzende Neubauten — Perpetuum Mobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perpetuum Mobile", wykonawca: Einstürzende Neubauten.
Tekst piosenki
Ich bin unterwegs
In einer Melange aus «Jetlag» und Alkohol
In einem Bus mit hundert Sachen
Ich bin unterwegs
Mit meiner unsichtbaren Eismaschine
Mit meinem unsichtbaren offenen Kamin
Sie sitzen neben mir im Flugzeug
Sie liegen neben mir in meinem «King-Size» Hotel Bett
Sie zählen nicht als «Excess luggage»
Sie brauchen keinen «Wake-up-call»
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Wegen der Liebe!
Fahrstuhl
Taxi
Gepäckwagen
Flugzeug
Gepäckwagen
Rolltreppe
Rolltreppe
Zug
Flugzeug
Bus
Escalator
Moving walkway
Moving walkway
Escalator
Baggage cart
Limousine
Elevator
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Ich checke ein
Mit meinem unsichtbaren Haus mit Garten
Und meinem unsichtbaren Herd von Gaggenau
Sie sitzen neben mir im Flugzeug
Und später trinken wir zusammen leer die Minibar
Manchmal bleiben sie übernacht im «Hotel-Storage»
Order fahren «overnight» mit dem «Technik-Truck» der Crew
Mein unsichtbares Haus mit Garten
Und mein unsichtbarer Herd von Gaggenau
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Von A nach B der Liebe wegen
Wegen der Liebe!
-- Ja, dieser Koffer war manchmal unbeaufsichtigt
-- Ja, andere hatten Zugang dazu
-- Ja, ich wurde gebeten Geschenke mitzunehmen
-- Ja, es sind elektrische Geräte im Koffer
-- Ja, viele Batterien
-- Nein, mir gehört nicht alles
Die Träume sind verunglückte Zeitreisende
Elevator
Car
Elevator
Luggage cart
Escalator
Airplane
Ein Croissant, Tee, Mineralwasser
Moving walkway
Moving walkway
Ein Keks
Airplane
Ein vegetarisches Bordmenü, mit Nudeln
Erdbeeren und Schokoladenkuchen. Rotwein
Rotwein
Rotwein
Bus
Rolltreppe
Gepäckwagen
Taxi
Fahrstuhl
Ein Gin’n Tonic
Ist es träumenswert?
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Perpetuum Mobile
Von A nach B
Mit meiner unsichtbaren Eismaschine
Von A nach B
Mit meinem unsichtbaren offenen Kamin
Von A nach B
Mit meinem unsichtbaren Haus mit Garten
Von A nach B
Mit meinem unsichtbaren privaten Zeppelin
Von A nach B
Der Liebe wegen der Liebe der Liebe Wege!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w drodze.
W melanżu z "jet lag" i alkoholu
W autobusie z setką rzeczy
Jestem w drodze.
Z moim niewidzialnym lodem
Z moim niewidzialnym otwartym kominkiem
Siedzisz obok mnie w samolocie.
Leżą obok mnie w moim łóżku w hotelu typu King-Size"
Nie są one uważane za " Excess luggage»
Nie potrzebujesz " Wake-up call»
Od A do B miłości z powodu
Od A do B miłości z powodu
Od A do B miłości z powodu
Od A do B miłości z powodu
Z miłości!
Winda
Taksówka
Wagon bagażowy
Samolot
Wagon bagażowy
Schody ruchome
Schody ruchome
Pociąg
Samolot
Autobus
Escalator
Moving walkway
Moving walkway
Escalator
Baggage cart
Limuzyna
Podnośnik
perpetuum mobile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
Sprawdzam.
Z moim niewidzialnym domem z ogrodem
I moje niewidzialne palenisko Gaggenau
Siedzisz obok mnie w samolocie.
Później wypijemy pusty mini bar.
Czasami pozostają na noc w " magazynie hotelowym»
Zamawianie jazdy "overnight" z "ciężarówką inżynieryjną" załogi
Mój niewidzialny Dom z ogrodem
I moje niewidzialne palenisko Gaggenau
Od A do B miłości z powodu
Od A do B miłości z powodu
Od A do B miłości z powodu
Od A do B miłości z powodu
Z miłości!
-- Tak, czasami zostawiano tę walizkę bez opieki.
-- Tak, inni mieli do tego dostęp.
-- Tak, poproszono mnie o prezenty.
-- Tak, w walizce jest sprzęt elektryczny.
-- Tak, dużo baterii
-- Nie, Nie wszystko należy do mnie.
Marzenia-skazani podróżnicy w czasie
Podnośnik
Car
Podnośnik
Luggage cart
Escalator
Airplane
Croissant, Herbata, Woda Mineralna
Moving walkway
Moving walkway
ciasteczka
Airplane
Wegetariańskie menu na pokładzie, z makaronem
Truskawki i ciasto czekoladowe. Czerwone wino
Czerwone wino
Czerwone wino
Autobus
Schody ruchome
Wagon bagażowy
Taksówka
Winda
Gin z tonikiem
Czy warto marzyć?
perpetuum mobile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
Od A do B.
Z moim niewidzialnym lodem
Od A do B.
Z moim niewidzialnym otwartym kominkiem
Od A do B.
Z moim niewidzialnym domem z ogrodem
Od A do B.
Z mojego niewidzialnego prywatnych Zeppelin
Od A do B.
Miłość z powodu miłości miłosnych sposobów!