Eisbrecher — Böser Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Böser Traum", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Ich bin die Stimme, die du hörst.
Das Bild von dir, das du zerstörst.
Der dunkle Traum, der sich erfüllt.
Das Tier, dass deinen Hunger stillt.
Ich bin der Spiegel deiner Seele.
Das Licht, das auf dich fällt.
Der kalte Hauch der Sehnsucht,
die dich am Leben hält.
Auch, wenn’s dir nicht gefällt
Ich bin ein böser Traum.
Ich bin ein böser Traum,
der nach dir sucht.
Ich bin ein böser Traum.
Ich bin ein dunkler Fluch.
Ich bin ein böser Traum,
der nach dir sucht.
Ich finde dich.
Ich bin die Stille, die dich quält.
Das kalte Leid, das dich beseelt.
Die Wahrheit, der du dich nicht stellst.
Das Netz aus Glas, durch das du fällst.
Ich bin der Spiegel deiner Seele.
Der Glanz, der dich entstellt.
Kein Wunsch, der in Erfüllung geht.
Das Ende deiner Welt.
Hab keine Angst,
schlaf endlich ein.
Noch heute Nacht
such ich dich heim.
Ich kriech zu dir,
bin schon ganz nah.
Wenn du erwachst,
bin ich noch da.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem głosem, który słyszysz.
Obraz Ciebie, który niszczysz.
Mroczny sen, który się spełni.
Zwierzę, które zaspokaja twój głód.
Jestem zwierciadłem twojej duszy.
Światło padające na Ciebie.
Zimny powiew tęsknoty,
która utrzymuje cię przy życiu.
Nawet jeśli ci się to nie podoba
Jestem złym snem.
Jestem złym snem,
który cię szuka.
Jestem złym snem.
Jestem mroczną klątwą.
Jestem złym snem,
który cię szuka.
Znajdę cię.
Jestem ciszą, która cię dręczy.
Zimne cierpienie, które Cię ożywia.
Prawda, z którą nie masz do czynienia.
Siatka Ze Szkła, przez którą spadasz.
Jestem zwierciadłem twojej duszy.
Blask, który cię zniekształca.
Nie ma pragnienia, które się spełni.
Koniec twojego świata.
Nie bój się,
śpij wreszcie.
Jeszcze dziś wieczorem
znajdę cię w domu.
Czołgam się do ciebie.,
jestem już blisko.
Kiedy się budzisz,
wciąż tam jestem.