Eisbrecher — Eiszeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eiszeit", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Darf ich leben ohne Grenzen — nein das darfst du nicht
Lieben trotz der Konsequenzen — nein das darfst du nicht
Darf ich sein so wie ich bin — nein das darfst du nicht
Darf ich suchen nach dem Sinn — nein das darfst du nicht
Bridge:
Die Klte zieht in alle Knochen und die Glieder werden schwer,
sie haben mir mein Herz gebrochen, es schlgt -doch es lebt nicht mehr.
Eiszeit — und wir sind verloren im Meer
Eiszeit — und das atmen fllt so schwer, oh Eiszeit — mit dir werd ich untergehen
Eiszeit — und nie wieder auferstehen
Darf ich meine Trume leben — nein das darfst du nicht
Meinem Feind die Hnde geben — nein das darfst du nicht
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken — nein das darfst du nicht
Darf ich fur mich selber denken — nein das darfst du nicht
Bridge:
Die Klte zieht in alle Knochen und die Glieder werden schwer,
sie haben mir mein Herz gebrochen, es schlgt -doch es lebt nicht mehr.
Eiszeit — und wir sind verloren im Meer
Eiszeit — und das atmen fllt so schwer, oh Eiszeit — mit dir werd ich untergehen
Eiszeit — und nie wieder auferstehen
Schlaf ein mein Herz und komm' zur Ruh'.
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu Schlaf ein, schlaf ein mein Herz
Bridge:
Die Klte zieht in alle Knochen und die Glieder werden schwer,
sie haben mir mein Herz gebrochen, es schlgt -doch es lebt nicht mehr.
Eiszeit — und wir sind verloren im Meer
Eiszeit — und das atmen fllt so schwer, oh Eiszeit — mit dir werd ich untergehen
Eiszeit — und nie wieder auferstehen
Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh.
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu Schlaf ein…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mogę żyć bez granic-Nie, Nie możesz
Kochać pomimo konsekwencji — Nie, Nie możesz
Czy Mogę być tym, kim jestem — Nie, Nie możesz
Czy mogę szukać znaczenia — Nie, Nie możesz
Brydż:
Klte jest wciągany do wszystkich kości, a kończyny stają się ciężkie,
złamali mi serce, pobili go - ale on już nie żyje.
Epoka lodowcowa-i gubimy się w morzu
Epoka lodowcowa - a oddech jest tak trudny, o epoce lodowcowej-z Tobą umrę
Epoka lodowcowa-i nigdy nie zmartwychwstanie
Czy mogę żyć moim Trume-Nie, Nie możesz
Oddaj ręce mojemu wrogowi — nie, nie możesz
Czy mogę oddać moje czarne serce-Nie, Nie możesz
Czy mogę myśleć za siebie — Nie, Nie możesz
Brydż:
Klte jest wciągany do wszystkich kości, a kończyny stają się ciężkie,
złamali mi serce, pobili go - ale on już nie żyje.
Epoka lodowcowa-i gubimy się w morzu
Epoka lodowcowa - a oddech jest tak trudny, o epoce lodowcowej-z Tobą umrę
Epoka lodowcowa-i nigdy nie zmartwychwstanie
Śpij moje serce i idź odpocząć.
Śpij moje serce świat zamarza do snu, Śpij moje serce
Brydż:
Klte jest wciągany do wszystkich kości, a kończyny stają się ciężkie,
złamali mi serce, pobili go - ale on już nie żyje.
Epoka lodowcowa-i gubimy się w morzu
Epoka lodowcowa - a oddech jest tak trudny, o epoce lodowcowej-z Tobą umrę
Epoka lodowcowa-i nigdy nie zmartwychwstanie
Uśpij moje serce i odpocznij.
Śpij moje serce świat zamarza we śnie…