Eisbrecher — Kann Denn Liebe Suende Sein? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kann Denn Liebe Suende Sein?", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Sünde sein, Sünde sein.
Sünde, Sünde, Sünde, Sünde, Sünde sein.
Nein!
Ich hab Dich heimlich angesehen,
Du bist so jung und wunderschön
Ich hab Dir einen Kuss vermacht,
dann hab ich Dich zu Bett gebracht.
Komm wehr Dich nicht! Kleine so sehr wie Dich,
hab ich noch keine begehrt
Kann denn, kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
Ich hab Dich lautlos abgelegt,
Du bist so stumm und unbewegt
Du hast mich an die Wand gedrängt,
Dir mein Verlangen aufgezwängt
Komm wehr Dich nicht Kleine so sehr wie Dich,
hab ich noch keine begehrt
Kann denn, Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal
Liebe — Sünde — Liebe
Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein, nein. Nein!
Ich frag Dich nicht noch mal.
Kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich, kann denn,
kann denn Liebe Sünde sein?
Nein! Ich frag Dich nicht noch mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy miłość może być grzechem?
Nie! Pytam cię, czy może dlatego, że,
czy miłość może być grzechem?
Być grzechem, być grzechem.
Grzech, Grzech, Grzech, Grzech, być grzechem.
Nie!
Ukradkiem na Ciebie spojrzałem.,
Jesteś taka młoda i piękna.
Zostawiłem Ci pocałunek.,
potem położyłem Cię do łóżka.
Nie walcz! Taki mały jak ty.,
jeszcze nie chciałem.
Czy miłość może być grzechem?
Nie! Pytam cię, czy może dlatego, że,
czy miłość może być grzechem?
Nie! Nie pytam cię jeszcze raz.
Zostawiłem cię w milczeniu.,
Jesteś taki głupi i nieruchomy.
Przycisnąłeś mnie do ściany.,
Masz moje życzenie.
Nie opieraj się maluchom tak mocno, jak ty,
jeszcze nie chciałem.
Czy miłość może być grzechem?
Nie! Pytam cię, czy może dlatego, że,
czy miłość może być grzechem?
Nie! Nie pytam cię jeszcze raz.
Miłość-Grzech-Miłość
Czy miłość może być grzechem?
Nie, Nie. Nie!
Nie pytam cię jeszcze raz.
Czy miłość może być grzechem?
Nie! Pytam cię, czy może dlatego, że,
czy miłość może być grzechem?
Nie! Nie pytam cię jeszcze raz.