Eisbrecher — Zu Sterben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zu Sterben", wykonawca: Eisbrecher.
Tekst piosenki
Wie oft willst Du noch sterben,
woran klammerst Du Dich fest?
Ist es die Angst vor Deiner Wahrheit,
die Dich einsam bleiben lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du Dich noch wehren?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her! Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Wie lang willst Du noch warten?
Woran hältst Du Dich noch fest?
Glaubst Du die Zeit heilt Deine Wunden,
wenn Du sie nicht heilen lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du widerstehen?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
All Deine Tränen, Dein Hass
und Dein Sehnen.
All das wofür man kämpfen kann,
es ändert nichts mehr daran.
All Deine Sehnsucht,
Dein Schmerz und Dein Leid.
Du hast gelebt, bist im Nichts aufgewacht.
Du hast Dich allein auf die Suche gemacht.
Umsonst!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Weißt Du wofür Du lebst!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy nadal chcesz umrzeć,
do czego się trzymasz?
To strach przed twoją prawdą,
która sprawia, że jesteś samotna?
Jak nisko chcesz spaść?
Jak długo możesz się oprzeć?
Widzisz siebie-nie widzisz,
że odszedłeś?
Tak bardzo nienawidzisz swojego życia?
Nie bój się i chodź tu!
Umieranie jest takie proste.
Nie jest ci aż tak trudno.
Chodź tu!
Tylko jeśli przegrasz,
już nie czując strachu,
wiesz, po co żyjesz.
Umieranie jest takie proste.
Proszę, nie utrudniaj sobie życia!
Chodź tu! Tylko wtedy, gdy się rozbijesz.,
świat za tobą tęskni.,
wiesz, po co żyjesz.
Jak długo jeszcze będziesz czekać?
Co jeszcze trzymasz?
Czy uważasz, że czas leczy twoje rany,
jeśli nie pozwolisz jej się wyleczyć?
Jak nisko chcesz spaść?
Jak długo możesz się oprzeć?
Widzisz siebie-nie widzisz,
że odszedłeś?
Tak bardzo nienawidzisz swojego życia?
Nie bój się i chodź tu!
Umieranie jest takie proste.
Nie jest ci aż tak trudno.
Chodź tu!
Tylko jeśli przegrasz,
już nie czując strachu,
wiesz, po co żyjesz.
Umieranie jest takie proste.
Proszę, nie utrudniaj sobie życia!
Chodź tu!
Tylko wtedy, gdy się rozbijesz.,
świat za tobą tęskni.,
wiesz, po co żyjesz.
Wszystkie Twoje Łzy, Twoja Nienawiść
i twoje ścięgna.
Wszystko, o co można walczyć,
to już niczego nie zmienia.
Cała Twoja Tęsknota,
Twój ból i cierpienie.
Żyłeś, budziłeś się w zapomnieniu.
Sam go szukałeś.
Niepotrzebnie!
Umieranie jest takie proste.
Nie jest ci aż tak trudno.
Chodź tu!
Tylko jeśli przegrasz,
już nie czując strachu,
wiesz, po co żyjesz.
Umieranie jest takie proste.
Proszę, nie utrudniaj sobie życia!
Chodź tu!
Tylko wtedy, gdy się rozbijesz.,
świat za tobą tęskni.,
wiesz, po co żyjesz.
Wiesz, po co żyjesz!