Eisregen — Blutkreis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blutkreis", wykonawca: Eisregen.
Tekst piosenki
Alles dreht sich,
ein neuer Tag.
Er braucht dich nicht,
schreit dir die Sonne ins Gesicht.
Macht dich verlegen,
doch keine Angst.
Zieh dich nur aus, solang du kannst!
Leg alles ab,
was dir in dieser Welt missfällt.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Die Nacht bricht an, sie braucht dich nicht.
schreit dir der Vollmond ins Gesicht.
Macht dich verlegen, doch keine Angst,
lösch alles aus, solang du kannst.
Mein Leben dreht sich, mit dir im Kreis,
bei Tag und Nacht,
bei Schwarz und Weiß.
Der Kreis schliesst sich.
Dreh dich!
Im Blutkreis
Dreh dich!
Im eig’nen Blut
Dreh dich!
Im Blutkreis.
Dreh dich!
Im eig’nen Blut.
Dreh dich, dreh dich rings umher,
immer um dich selbst.
Tanze, nackt auf scharfem stein
bis du vornüber fällst.
Lache, wenn die Haut sich löst
lache, bis du schreist.
Bis sich dein Fleisch in Stücken hebt
und Tod den Leib umkreist.
Dreh' dich!
Im Blutkreis!
Dreh' dich!
Im eig’nen Blut!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko się kręci,
Nowy Dzień.
On cię nie potrzebuje.,
słońce krzyczy Ci w twarz.
Sprawia, że jesteś zdezorientowany,
ale nie bój się.
Rozbieraj się, póki możesz!
Odłóż wszystko,
że źle się czujesz na tym świecie.
Obróć się.,
zawsze o sobie.
Tańcz nago na ostrym kamieniu
dopóki nie upadniesz.
Śmiej się, gdy skóra się rozpuści
śmiej się, dopóki nie krzyczysz.
Dopóki twoje mięso nie podniesie się na kawałki
śmierć otacza ciało.
Odwróć się!
W Kręgu Krwi!
Odwróć się!
We krwi!
Noc nadchodzi, ona cię nie potrzebuje.
- krzyczy Ci w twarz pełnia księżyca.
Zawstydza cię, ale nie przeraża,
zniszcz wszystko, póki możesz.
Moje życie kręci się wokół ciebie.,
dzień i noc,
czarno-białe.
Krąg się zamknął.
Odwróć się!
W Kręgu Krwi
Odwróć się!
We krwi eiga
Odwróć się!
W Kręgu Krwi.
Odwróć się!
We krwi eiga.
Obróć się.,
zawsze o sobie.
Tańcz nago na ostrym kamieniu
dopóki nie upadniesz.
Śmiej się, gdy skóra się rozpuści
śmiej się, dopóki nie krzyczysz.
Dopóki twoje mięso nie podniesie się na kawałki
śmierć otacza ciało.
Odwróć się!
W Kręgu Krwi!
Odwróć się!
We krwi!