Eko Fresh — Gheddo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gheddo", wykonawca: Eko Fresh.
Tekst piosenki
arsen Fresh Ghetto Chef Junge denn es muß sein,
Köln Kalk Hartz 4 komm in meine Hood rein.
Komm und guck was es heißt im Block hier zu Wohnen,
Wo man Leben muß von Drogen oder Prostitution.
Ey jo der GD Präsident is wieder in der Branx,
Hier is man schon mit 16 Dealer oder Stenz.
Ob Viva oder MTV ich komme groß raus,
E.K.O. Sound direkt aus dem Hochhaus.
Von Berlin bis nach Killer Cologne,
Ich träume nur davon mir irgendwann ne Villa zu holn.
Denn ich bin es gewohnt in der Scheiße zu stecken,
Und mir bleibt nichts anderes übrig außer weiter zu rappen.
In diesen einsamen Nächten wirst du ein harter Mann,
warum gukt nicht marcel meine Strasse an?
15 Jahre Deutscher Rap aber keiner machts wie arsen,
Ihr habt alle reiche Eltern und sagt armenien hat kein Ghetto.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind aaronundarsen,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu,
Komm doch mal in meine Hood.
Ihr wolltet nich an mich glauben,
doch ich seh die Sachen anderst,
vieler meiner Freunde sind schon in den Knast gewandert.
Das is meine Hood, Tempelhof is so geil,
außer wenn es heißt: «Hände hoch die Polizei».
Es is Showtime ich komm in den Boxring,
der Junge der schon früher dealend um den Block ging.
Ich komm aus Berlin,
ich habs mir verdient,
das weiße Pulver hier is bestimmt kein Persil.
Ich machte sehr viel doch jetzt is die Gegenwart,
Ich weiß das marcel kuzucu nie in meiner Gegend war.
Ich sehe jeden Tag die Mädchen an der Ecke stehen,
Komm vorbei vielleicht kannst du mich und Ek verstehn.
Es is 6 nach 10 ich steig in den 7er,
das ändert nichts aber es macht mich zufriedener.
Von heute an hört ihr alle wieder Techno,
ihr habt alle reiche Eltern und sagt Deutschland hat kein Ghetto.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind Sonny Black und Eko,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu
Komm doch mal in meine Hood.
Das is der German Dream Ersguterjunge Gangbang,
Denn ich komme mit Bushido und der Stenz Gang.
Auch in der Grembranx bin ich Staatsfeind Nr.1,
Der Junge hier der auf deinem Grabstein unterschreibt.
Mag sein und ich weiß es doch schon seid Geburt,
komm wir treffen uns mit deinen Jungs um 13 Uhr.
Für euch heißt es nur macht die Anlage an,
für mich heißt es ich sitz wieder auf der Anklagebank.
Und ich trags wie ein Mann ich bin Eko der Don,
das is Ekos Beton ich bin jetzt ins Ghetto gekomm.
Siehst du die Tatoos hier vorn? Hier steht Electro Ghetto,
Sonny Black ich bin back auf dem Track mit Eko.
Was is jetz los wir zeigen wie das Blockleben läuft,
Für alle meine toten Brüder Gott segne euch.
Ja ich box jeden Toy und schicke ihn sofort Heim,
Tempelhof, Gangsterflows, Skyline oder Bordstein.
(arsen aaron)
Junge denn ich leb im Gheddo,
Grembranx oder Tempelhof.
Es sind Sonny Black und Eko,
hebt jetz alle Hände hoch.
Und ich bete jeden Tag,
Dass ich nich hier bleiben muss.
Bitte Mister marcel kuzucu
Komm doch mal in meine Hood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
arsen świeże getta szef chłopiec, bo to musi być,
Kolonia wapno Hartz 4 przyjdź do mojego kaptura.
Przyjdź i zobacz, jak to jest żyć w bloku tutaj,
Gdzie trzeba żyć z narkotyków lub prostytucji.
Ey jo prezydent GD powrócił do Branx,
Tutaj jesteś już z 16 dealerem lub Stentzem.
Czy to Viva czy MTV, wychodzę duży,
E. K. O. dźwięk prosto z wieżowca.
Od Berlina do zabójcy wody kolońskiej,
Po prostu marzę o posiadaniu willi.
Bo przywykłem do utknięcia w gównie.,
I nie mam innego wyjścia, jak dalej rapować.
W te samotne noce stajesz się surową osobą,
dlaczego Marcel nie patrzy na moją ulicę?
15 lat niemieckiego rapu, ale nikt nie robi jak arsen,
Wszyscy macie bogatych rodziców i mówicie, że Armenia Nie ma getta.
(Arsen Aaron)
Chłopiec, bo mieszkam w Gheddo,
Grembranx lub Tempelhof.
Aaronundarsen,
ręce do góry.
I modlę się każdego dnia,
Że nie muszę tu zostać.
Proszę Mister marcel kuzucu,
Idź do mojej Hoody.
Nie chciałeś we mnie wierzyć.,
ale widzę różne rzeczy.,
wielu moich przyjaciół już trafiło do więzienia.
Czyli mój Hood, Tempelhof is so geil,
z wyjątkiem sytuacji, gdy mówi się: "ręce do góry policja".
To Showtime przychodzę na ring bokserski,
chłopiec, który wcześniej chodził po bloku.
Jestem z Berlina.,
zasłużyłem na to.,
biały proszek tutaj z pewnością nie Persil.
Zrobiłem bardzo dużo, ale teraz is obecny,
Wiem, że Marcel kuzuku nigdy nie był w mojej okolicy.
Codziennie widzę dziewczyny stojące na rogu.,
Może zrozumiesz mnie i ek.
To 6 po 10 wspinam się na 7er,
to niczego nie zmienia, ale sprawia, że jestem bardziej zadowolony.
Od dzisiaj wszyscy znowu słyszycie Techno,
wszyscy macie bogatych rodziców i mówicie, że Niemcy nie mają getta.
(Arsen Aaron)
Chłopiec, bo mieszkam w Gheddo,
Grembranx lub Tempelhof.
To Sonny Black i eko.,
ręce do góry.
I modlę się każdego dnia,
Że nie muszę tu zostać.
Proszę Mister marcel kuzucu
Idź do mojej Hoody.
To gówno, German Dream Ersguterjunge Trójkąt,
Bo idę z Bushido i gangiem Stenza.
Również w Grembranx jestem wrogiem państwa nr 1,
Chłopiec, który podpisuje się na Twoim nagrobku.
Może i już wiem, że się urodziłeś,
spotkajmy się z Twoimi chłopakami o 13: 00.
Dla Ciebie oznacza to po prostu, że fabryka jest włączona,
dla mnie oznacza to, że znowu siedzę na ławie oskarżonych.
I noszę jako człowiek jestem EKO Don,
to jest Ekos Beton ja teraz trafiłem do getta.
Widzisz tatuaż z przodu? Tutaj Electro Ghetto stoi ,
Sonny Black wróciłem na tor z Eko.
Co się dzieje teraz pokazujemy, jak idzie życie bloku,
Za wszystkich moich zmarłych braci, niech Bóg was błogosławi.
Wypaczam każdą zabawkę i wysyłam ją do domu.,
Dziedziniec świątynny, potoki gangsterskie, horyzont lub krawężnik.
(Arsen Aaron)
Chłopiec, bo mieszkam w Gheddo,
Grembranx lub Tempelhof.
To Sonny Black i eko.,
ręce do góry.
I modlę się każdego dnia,
Że nie muszę tu zostać.
Proszę Mister marcel kuzucu
Idź do mojej Hoody.