El Arrebato — Aquí Me Tienes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquí Me Tienes", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
besando tus heridas
tan tuyas como mias
porque a mi tambien me duelen
Aqui me tienes
buscando esa mirada esa palabra
q aunque solo sea un poquito
pero algo te consuele
Aqui me tienes
como un perro sentinela
siempre ala verita tuya a tu lado y nunca en frente
Aqui me tienes
sonriendo cuando pienso en los idiotas q quisieron separarnos
y estaremos juntos
siempre siempre
Asi que secate las lagrimas
y agarrate fuerte de mi brazo
tu no te asustes de los vientos
que yo te espanto alos diablos
que tus dolores son los mios
que tu alegria es mi alegria
que llorare cuando tu llores
y sonreire cuando sonrias
Aqui me tienes
buscando primaveras q consuelen tu almohada
con q con flores siempre sueñes
aqui me tienes
el tiempo va pasando va pasando
y yo sigo aqui contigo
siempre de ti pendiente
siempre siempre
asi que secate esas lagrimas
y agarrate fuerte de mi brazo
tu no te asustees de los vientos
que yo te espanto alos diablos
que tus dolores son los mios
que tu alegria es mi alegria
que llorare cuando tu llores
y sonreire cuando sonrias
veni y refugiate conmigo
en las paredes de este abrazo
y ya veras como este frio
poco a poco va pasando
si que secate esas lagrias
y agarrate fuerte de mis brazo
y tu no te asustees de los vientos
que yo te espanto alos diablos
que tus dolores son los mios
que tu alegria es mi algria
que llorare cuando tu llores
y sonreirei cuando sonrias
ahora secate esas lagrimas
y agarrate fuerte de mis brazo
tu no te asustes de los vientos
que yo te espanto alos diablos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
całując twoje rany,
jak twoje, jak moje.
bo mnie też boli.
To Ty mnie trzymasz.
w poszukiwaniu tego spojrzenia, tego słowa,
q przynajmniej trochę
ale coś Cię pociesza.
To Ty mnie trzymasz.
jak pies stróżujący.
Ala zawsze wierzy, że jesteś przy Tobie i nigdy przed tobą.
To Ty mnie trzymasz.
uśmiechając się, gdy myślę o idiotach, którzy chcieli nas rozdzielić.
i będziemy razem.
zawsze zawsze
Więc wysusz łzy.
i trzymaj się mocno za moją rękę.
nie bój się wiatrów.
że cię przerażam.
że twoje bóle są moje.
że twoja radość jest moją radością.
że będę płakać, kiedy ty płaczesz.
i będę się uśmiechał, kiedy się uśmiechniesz.
To Ty mnie trzymasz.
w poszukiwaniu wiosen Q pocieszyć swoją poduszkę
z Q z kolorami zawsze marzysz
to Ty mnie trzymasz.
czas ucieka.
i nadal Jestem tu z tobą.
zawsze czekam na Ciebie
zawsze zawsze
więc wysusz te łzy.
i trzymaj się mocno za moją rękę.
nie bój się wiatrów.
że cię przerażam.
że twoje bóle są moje.
że twoja radość jest moją radością.
że będę płakać, kiedy ty płaczesz.
i będę się uśmiechał, kiedy się uśmiechniesz.
przyjdź i ukryj się ze mną.
w murach tego uścisku,
zobaczysz, jak zimno jest.
stopniowo to się dzieje
tak, wysusz te łzy.
i trzymaj się mocno za moje ręce.
i nie bój się wiatrów.
że cię przerażam.
że twoje bóle są moje.
że twoją radością jest moja algia.
że będę płakać, kiedy ty płaczesz.
i uśmiecham się, kiedy się uśmiechasz.
teraz wysusz te łzy.
i trzymaj się mocno za moje ręce.
nie bój się wiatrów.
że cię przerażam.…