El Arrebato — Buscate Un Hombre Que Te Quiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buscate Un Hombre Que Te Quiera", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Aunque me duela más que ti
Ya tengo hecha la maleta
Porque mi forma de vivir
No es digna para una princesa
Aunque me duela más que a ti
Canija yo no te merezco
Y yo tan solo puedo darte malos ratos y tormentooos
Y que le voy a hacer si el veneno de la música llevo en mi piel
Y que le voy a hacer si otra cosa en la vida yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro perooooo
Búscate un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Mírame no ves que soy un músico que no tiene chupela y cuando tengo me la gasto
En una guitarra nueva
Búscate un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Mírame no ves que soy flamenco, que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor por la luna llena
Aunque me duela más que a ti
Tengo en la mano los billetes
Debo que subir al autobús
Ya me han pitado un par de veces
Si quieres acompáñame
Pero no me preguntes dónde
Yo siempre voy a a la deriva
Donde me llevan los acordes
Y qué le voy a hacer si el veneno de la música llevo en mi piel
Y qué le voy a hacer si otra cosa en la vida yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro perooooo
Búscate un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Mírame no ves que soy un músico que no tiene chupela y cuando tengo me la gasto
En una guitarra nueva
Búscate un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Mírame no ves que soy flamenco, que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor por la luna llena
Y qué le voy a hacer si el veneno de la música llevo en mi piel
Y qué le voy a hacer si otra cosa en la vida yo ya no se hacer
Yo te juro que te adoro perooooo
Búscate un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Mírame no ves que soy un músico que no tiene chupela y cuando tengo me la gasto
En una guitarra nueva
Búscate un hombre que te quiera
Que te tenga llenita la nevera
Mírame no ves que soy flamenco, que la calle fue mi escuela
Y mi corazón se muere de amor por la luna llenaaaaaaaaaaa aaaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli boli mnie bardziej niż ciebie.
Spakowałam się.
Ponieważ mój styl życia
To nie jest godne księżniczki
Nawet jeśli boli mnie bardziej niż ciebie.
Kania, nie zasługuję na ciebie.
I mogę dać Ci tylko złe czasy i burze.
I co mam z tym zrobić, jeśli trucizna muzyki jest noszona na mojej skórze.
I co z nim zrobię, jeśli coś innego w życiu już nie zrobię
Przysięgam, że cię kocham, ale ...
Znajdź sobie mężczyznę, który cię kocha.
Żebyś napełnił lodówkę.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że jestem muzykiem, który nie ma kiełbasy, a kiedy mam, wydaję ją
Na nowej gitarze
Znajdź sobie mężczyznę, który cię kocha.
Żebyś napełnił lodówkę.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że jestem flamandem, że ulica była moją szkołą.
A Moje Serce umiera z miłości do pełni księżyca,
Nawet jeśli boli mnie bardziej niż ciebie.
Trzymam w ręku Banknoty.
Muszę wsiąść do autobusu.
Byłem już pobity kilka razy.
Jeśli chcesz, chodź ze mną.
Ale nie pytaj mnie gdzie
Zawsze będę dryfował.
Gdzie prowadzą mnie akordy,
I co mam z tym zrobić, jeśli trucizna muzyki jest noszona na mojej skórze.
I co z nim zrobię, jeśli coś innego w życiu już nie zrobię
Przysięgam, że cię kocham, ale ...
Znajdź sobie mężczyznę, który cię kocha.
Żebyś napełnił lodówkę.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że jestem muzykiem, który nie ma kiełbasy, a kiedy mam, wydaję ją
Na nowej gitarze
Znajdź sobie mężczyznę, który cię kocha.
Żebyś napełnił lodówkę.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że jestem flamandem, że ulica była moją szkołą.
A Moje Serce umiera z miłości do pełni księżyca,
I co mam z tym zrobić, jeśli trucizna muzyki jest noszona na mojej skórze.
I co z nim zrobię, jeśli coś innego w życiu już nie zrobię
Przysięgam, że cię kocham, ale ...
Znajdź sobie mężczyznę, który cię kocha.
Żebyś napełnił lodówkę.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że jestem muzykiem, który nie ma kiełbasy, a kiedy mam, wydaję ją
Na nowej gitarze
Znajdź sobie mężczyznę, który cię kocha.
Żebyś napełnił lodówkę.
Spójrz na mnie, nie widzisz, że jestem flamandem, że ulica była moją szkołą.
A Moje Serce umiera z miłości do pełni księżyca.