El Arrebato — Durmiendo En Tu Ombligo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durmiendo En Tu Ombligo", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Estoy tan a gusto aquí contigo
Que no me cambio por ningún hombre del mundo
Y no me importa si allí fuera llueve o hace solecito
Es que estoy tan contento de abrazarte
Que ya no quiero mirar ningún paisaje
Si no se ve desde aquí metío dentro de tu abrazo
Dentro de tu abrazo
Empiezo a imaginar como poder parar
Ese reloj que no para de hacer tic-tac
Para poder congelar el tiempo
Aquí a tu lado
Y empiezo a recorrer el mapa de tu piel
Y hay tantas fuentes que en todas quiero beber
Porque no quiero perderme un sorbo de tu cuerpo
Es que aquí dentro se está tan bien
Que no soy capaz de imaginarme sin ti
Que tengo el corazón bebiendo los vientos por ti
Yo soy un pirata y tú tienes el mapa de mi tesoro
Y no me cambio por nadie
Yo me quedo contigo
Que no hay un sitio donde yo esté más a gusto
Que durmiendo en tu ombligo
Me gusta imaginar como poder parar
Ese reloj que no para de hacer tic-tac
Para poder congelar el tiempo
Aquí a tu lado
Y empiezo a recorrer ese mapa de tu piel
Y hay tantas fuentes que en todas quiero beber
Porque no quiero perderme un sorbo de tu cuerpo
Es que aquí dentro se está tan bien
Que no soy capaz de imaginarme sin ti
Que tengo el corazón bebiendo los vientos por ti
Yo soy un pirata y tú tienes el mapa de mi tesoro
Y no me cambio por nadie
Yo me quedo contigo
Que no hay un sitio donde yo esté más a gusto
Que durmiendo en tu ombligo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mi tu wygodnie.
Że nie zmieniam się na żadną osobę na świecie.
I nie obchodzi mnie, czy pada, czy jest słonecznie.
Cieszę się, że cię przytuliłem.
Że nie chcę już patrzeć na żadne krajobrazy,
Jeśli stąd tego nie widać, wpadnę w twoje ramiona.
W twoich ramionach.
Zaczynam sobie wyobrażać, jak mogę przestać.
Ten zegarek, który nie przestaje tykać.
Aby zamrozić czas.
Tutaj, obok ciebie.
I zaczynam wędrować po mapie Twojej skóry.
I jest tak wiele źródeł, że we wszystkich jestem spragniony.
Bo nie chcę przegapić łyka twojego ciała.
Po prostu jest tu tak dobrze.
Że nie wyobrażam sobie siebie bez ciebie.
Że mam serce pijące wiatry dla Ciebie,
Jestem piratem, a Ty masz mapę mojego skarbu.
I nie zmieniam się na nikogo.
Zostanę z tobą.
Że nie ma miejsca, w którym czułbym się lepiej.
Co śpi w Twoim pępku,
Lubię sobie wyobrażać, jak mogę przestać.
Ten zegarek, który nie przestaje tykać.
Aby zamrozić czas.
Tutaj, obok ciebie.
I zaczynam wędrować po tej mapie Twojej skóry.
I jest tak wiele źródeł, że we wszystkich jestem spragniony.
Bo nie chcę przegapić łyka twojego ciała.
Po prostu jest tu tak dobrze.
Że nie wyobrażam sobie siebie bez ciebie.
Że mam serce pijące wiatry dla Ciebie,
Jestem piratem, a Ty masz mapę mojego skarbu.
I nie zmieniam się na nikogo.
Zostanę z tobą.
Że nie ma miejsca, w którym czułbym się lepiej.
Co śpi w Twoim pępku,