El Arrebato — Le Pongo Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Pongo Corazón", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Uno de mis bolsillos lo llevo lleno de besos
Y el otro de bofetadas
Por cada avispa que pica, un gorrión que me canta
A veces suelo caerme sin darme cuenta
En lo más llano
Y otras me bailo un tango en el filo de un tejado
A veces mi dardo da en la diana
Y otras lo pierdo por la ventana
Mejor es perderlo que no tirar nunca
Si duele que duela, más duele una duda
Podréis reprocharme que no supe hacerlo
Pero nunca acusarme de que no lo intento
Por mucho que busco yo no encuentro el freno
Tiro pa' alante, no paro, me arriesgo y me estrello
Pero le pongo corazón, le pongo corazón
Yo le pongo corazón, le pongo corazón
A cada paso, a cada beso, a cada letra, a cada melodía
A cada sitio, a cada abrazo, a cada amigo, a cada compañía
Aunque a veces me estrelle…
Yo le pongo corazón, le pongo corazón
Yo le pongo corazón, le pongo corazón, yo le pongo corazón
No soy un iluso, sé cómo va el juego
Conozco las fichas, conozco el tablero
Hay dados marcados, desagradecimiento
Quién apuesta el alma, sale perdiendo
Pero hay veces que logro ganar tu sonrisa
Y con ella me pinto de colores la vida
La verdad de otra forma que yo no sé hacerlo
Tiro pa' alante, no paro, me arriesgo y me estrello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna z moich kieszeni wypełniona pocałunkami,
I inniprzypisy
Dla każdej swędzącej osy, wróbla, który śpiewa do mnie,
Czasami Zwykle upadam, nie zdając sobie z tego sprawy.
Na samej równinie
I inne, tańczę Tango na skraju dachu,
Czasami moja Dart trafia w dziesiątkę.
A inni tracą go przez okno.
Lepiej go stracić, niż nigdy nie wyrzucać
Jeśli boli, im boli, tym bardziej boli wątpliwości
Możesz mi zarzucić, że o tym nie wiedziałem.
Ale nigdy nie oskarżaj mnie o to, że nie próbuję.
Bez względu na to, jak bardzo Szukam, nie mogę znaleźć hamulca.
Rzucam Pa ' Alante, nie zatrzymuję się, ryzykuję i rozbijam się.
Ale położyłem mu serce, położyłem mu serce.
Kładę mu serce, kładę mu serce.
Na każdym kroku, na każdym pocałunku, na każdej literze, na każdej melodii.
Do każdego miejsca, do każdego uścisku, do każdego przyjaciela, do każdej firmy.
Chociaż czasami spadam.…
Kładę mu serce, kładę mu serce.
Położyłem mu serce, położyłem mu serce, położyłem mu serce.
Nie jestem złudzeniem, wiem, jak idzie gra.
Znam żetony, znam planszę.
Są zaznaczone kości, niewdzięczność
Kto stawia na duszę, przegrywa
Ale są chwile, kiedy udaje mi się zdobyć Twój uśmiech.
A wraz z nią koloruję życie na Kolory.
Naprawdę, w przeciwnym razie Nie wiem, jak to zrobić.
Rzucam Pa ' Alante, nie zatrzymuję się, ryzykuję i rozbijam się.