El Arrebato — Si Te Tengo A Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Tengo A Ti", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
A ti que siempre te gustó ser libre
Como los peces del mar caribe
Como el escote de la panadera
Como la hoja que del árbol vuela
Como una factura en la papelera
Como la chispa de una candela
Y mira niña me quedo contigo
Y mira niña me quedo a tu vera
¿Como puedes decir?
Que yo no te camelo
¿Tu como puedes decir?
Que yo a ti no te quiero
Si llevo en el sombrero
Tu nombre bordaito desde que te conocí
Si te tengo a ti
No quiero nada mas
Si yo te tengo a ti, me sobra todo lo demás
Me gusta tu sonrisa bruja, me gusta lo que a ti
Te gusta, tu mosqueillo tu ternura
Me gusta la fiesta y la siesta
En tu cintura
A mi que siempre me gustó ser libre
Como un provisco sin detective
Como la barra de los cotillones
Como los gustos y las opiniones
Como los sueños y las ilusiones
Como el taxista que luz verde pone
Y mira niña me quedo contigo
Sin tonterías y sin condiciones
¿Como puedes decir?
Que yo no te camelo
¿Tu como puedes decir?
Que yo a ti no te quiero
Si llevo en el sombrero
Tu nombre bordaito desde que te conocí
Si te tengo a ti
No quiero nada mas
Si yo te tengo a ti, me sobra todo lo demás
Me gusta tu sonrisa bruja, me gusta lo que
A ti te gusta, tu mosqueillo tu ternura
Me gusta la fiesta y la siesta
En tu cintura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze lubiłeś być wolny.
Jak ryby z Karaibów
Jak dekolt piekarza
Jak liść, który leci z drzewa,
Jako wynik w Koszyku
Jak iskra kandeli.
I Patrz, dziewczyno, zostaję z tobą.
I Patrz, dziewczyno, zostaję przy Twojej wierze.
Jak możesz mówić?
Że cię nie odzyskam.
Jak możesz mówić?
Że cię nie kocham.
Jeśli noszę w kapeluszu,
Masz na imię bordaito, odkąd cię poznałem.
Jeśli mam ciebie.
Nie chcę niczego więcej.
Jeśli mam ciebie, mam wszystko inne.
Podoba mi się twój uśmiech, wiedźmo, podoba mi się to, co lubisz.
Podoba ci się twój muszkiet, twoja delikatność.
Lubię imprezę i sen.
W pasie
Zawsze lubiłem być wolny.
Jak jedzenie bez detektywa.
Jako bar Kotylionów
Jak smaki i opinie
Jak marzenia i iluzje,
Jak taksówkarz, który stawia Zielone światło
I Patrz, dziewczyno, zostaję z tobą.
Bez głupot i bez warunków
Jak możesz mówić?
Że cię nie odzyskam.
Jak możesz mówić?
Że cię nie kocham.
Jeśli noszę w kapeluszu,
Masz na imię bordaito, odkąd cię poznałem.
Jeśli mam ciebie.
Nie chcę niczego więcej.
Jeśli mam ciebie, mam wszystko inne.
Podoba mi się twój uśmiech czarownicy, podoba mi się to, że
Podoba ci się to, Twój muszkiet, twoja delikatność.
Lubię imprezę i sen.
W pasie