El Arrebato — Tengo Un Presentimiento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo Un Presentimiento", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
El brillo de tus ojos confiesa un te quiero
El no de tu sonrisa me prohibe el cielo
Princesa testaruda que guarda un secreto
Y cierra de un portazo la ventana del deseo
Pero no existen redes que atrapen los sueños
Lo mismo que no hay puertas en el universo
Yo seguire la huellas que deja tu miedo
Y las ire borrando poco a poco, beso a beso
Tengo el presentimiento, tengo la sensacion
De que cuando estas mirando en realidad me estas mandando cartas de amor
Tengo el presentimiento, tengo la sensacion
De que cuando tu me miras tus ojillos me salpican cartas de amor
Puede que en el fondo me halla vuelto un Quijote
Soñando que le aman borracho de ilusiones
Pero si nos miramos se duerme mi duda
Cuando inventa tu mirada el brillo de la luna
Que el brillo de tus ojos me confiese un te quiero
Tu boquita se calla, esta prohibiendo el cielo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask twoich oczu wyznaje, że cię kocham.
To nie twój uśmiech zabrania mi nieba.
Uparta księżniczka, która zachowuje tajemnicę
I zatrzaskuje drzwi okno pożądania.
Ale nie ma sieci, które przejmują marzenia
To samo, co Brak drzwi we wszechświecie
Podążę śladami, które pozostawia twój strach.
I stopniowo je myję, całuję po pocałunku.
Mam przeczucie, mam przeczucie.
Że kiedy patrzysz, wysyłasz mi listy miłosne.
Mam przeczucie, mam przeczucie.
Że kiedy na mnie patrzysz, twoje oczy zaśmiecają mnie listami miłosnymi.
Może w głębi duszy stałem się Kichotem.
Marząc, że kochają go pijany z iluzji,
Ale jeśli patrzymy na siebie nawzajem, moje wątpliwości zasypiają.
Kiedy wymyślasz swój wygląd, blask księżyca,
Niech blask twoich oczu powie mi, że cię kocham.
Twoje małe Usta milczą, zakazuje nieba.