El Arrebato — Un Amor Tan Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Amor Tan Grande", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
No se por que yo me tuve
que fijar en sus ojillos
en su manera de hablar conmigo
en su mirada en su matita de pelo
si yo no la quiero quere porque
la quiero, porque me obliga en corazon
Intentare cuando la mire
que no me brillen los ojos
que no me tiemble la voz si la hablo
que nadie sepa que me estoy enamorando
hay veces que es mejor callar si
estas amando y yo no la devo querer
Pero un amor tan grande
tu no puedes esconderlo
por ninguna parte
como vas ha prohibirle al corazon
enamorarse, yo lo guardo en mis adentros
pero sale, rebosa por todas partes, un amor tan grande (bis)
Ayer la vi, es tan bonito
solamente contemplarla
tan hermoso ver un gesto de su cara
que se te olvida que ha venido
acompañada por ese amigo
que la cuida y que la ama y
nada seba de mi amor.
Como estender soñar con algo
que la vida te ha prohibido
amar ha alguien sin poder
gritar «te quiero"el deseo
de ignorar un sentimiento
es igual que pretender
para el viento y yo
no se que voy hacer.
Pero un amor tan grande
tu no puedes esconderlo
por ninguna parte como vas
ha prohibirle al corazon
enamorarse… Thanks to thudord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego miałem mnie.
co naprawić w Twoich oczodołach
w sposobie, w jaki do mnie mówi.
w jego wyglądzie na jej włosy matita
jeśli jej nie chcę, chcę jej, ponieważ
kocham ją, bo ona sprawia, że w moim sercu.
Spróbuję, gdy na nią spojrzę.
niech moje oczy nie błyszczą.
niech mój głos nie drży, jeśli z nim rozmawiam.
niech nikt nie wie, że się zakochuję.
są chwile, kiedy lepiej milczeć, jeśli
ty kochasz, a ja jej nie kocham.
Ale taka wielka miłość
nie możesz tego ukryć.
nigdzie
jak zamierzasz zakazać sercu
zakochać się, trzymam to w moich głębinach.
ale wychodzi, przepełnia się wszędzie, taka wielka miłość (bis)
Widziałem ją wczoraj. jest taka piękna.
po prostu ją kontemplować.
tak pięknie widzieć gest jej twarzy,
że zapomniałeś, że przyszedł.
w towarzystwie tego przyjaciela
kto się nią opiekuje, kto ją kocha i
nic nie wiadomo o Mojej Miłości.
Jak Stander marzyć o czymś
że życie ci zabroniło
kochać kogoś bez władzy.
krzyczeć" kocham cię " pragnienie
ignoruj uczucie
to jak udawanie.
dla wiatru i mnie
Nie wiem, co robić.
Ale taka wielka miłość
nie możesz tego ukryć.
nigdzie, jak idziesz.
zakazał sercu
zakochać się ... Thanks to thudord