El Arrebato — Una Noche Con Arte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Noche Con Arte", wykonawca: El Arrebato.
Tekst piosenki
Si no fuera por estas cositas
Si no fuera por estos momentos
Que sentido tendría la vida
Si pasamos un kilo de los sentimientos
No te enfades por esto mi niña
Solo estoy tanteando el terreno
Si te digo te quiero princesa
Es porque lo eres es porque lo siento
Tal vez yo nunca he sido un caballero
Y el 14 de Febrero para mí nunca existió
Pero tampoco soy un embustero
Y si te digo que te quiero
Esa es mi única razón
Debes creerme todo esto que te digo
Igual que a ti también me late el corazón
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Tengo fama de ser bandolero
Doña formalidad no es mi tipo
Pero mi corazón es sincero
Y me he enamorado
Contigo es distinto
El pasado es tan solo pasado
No te enfades no te pongas seria
Deja de darle vueltas al coco
Que yo no me invento ninguna estrategia
Tal vez yo nunca he sido un caballero
Y el 14 de febrero para mí nunca existió
Pero tampoco soy un embustero
Y si te digo que te quiero
Esa es mi única razón
Debes creerme todo esto que te digo
Igual que a ti también me late el corazón
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Vamos a la calle
Vamonos a cualquier sitio
Acurrácate si notas
Que te pega el frío
Y óyeme
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor
Vamos a la calle
Vamonos a cualquier sitio
Acurrácate si notas
Que te pega el frío
Y óyeme
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie te smakołyki.
Gdyby nie te chwile.
Jaki jest sens życia
Jeśli wydamy kilogram uczuć,
Nie złość się na to, moja dziewczynko.
Tylko sprawdzam teren.
Jeśli ci powiem, Kocham Cię, księżniczko.
To dlatego, że jesteś, to dlatego, że mi przykro.
Może nigdy nie byłem dżentelmenem.
A 14 lutego nigdy nie istniał dla mnie.
Ale ja też nie jestem oszustem.
I jeśli ci powiem, że cię kocham.,
To mój jedyny powód.
Musisz mi uwierzyć we wszystko, co ci mówię.
Tak jak ty, moje serce też bije.
/ Align = "left" /
Kochanie, według mojego punktu widzenia
Przekreśliłeś moje intencje.
Nie rozumiem Twoich powodów.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie pożre cię.
Chcę Ci tylko dać prezent.
Noc ze sztuką
I kochanie miłości
/ Align = "left" /
Kochanie, według mojego punktu widzenia
Przekreśliłeś moje intencje.
Nie rozumiem Twoich powodów.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie pożre cię.
Chcę Ci tylko dać prezent.
Noc ze sztuką
I kochanie miłości
Mam sławę, że Jestem złodziejem.
Donia formalność nie jest w moim typie.
Ale moje serce jest szczere.
I zakochałem się.
Z tobą jest inaczej.
Przeszłość to tylko przeszłość.
Nie bądź zła, nie bądź poważna.
Przestań kręcić kokos.
Że nie wymyślam żadnej strategii.
Może nigdy nie byłem dżentelmenem.
A 14 lutego nigdy nie istniał dla mnie.
Ale ja też nie jestem oszustem.
I jeśli ci powiem, że cię kocham.,
To mój jedyny powód.
Musisz mi uwierzyć we wszystko, co ci mówię.
Tak jak ty, moje serce też bije.
/ Align = "left" /
Kochanie, według mojego punktu widzenia
Przekreśliłeś moje intencje.
Nie rozumiem Twoich powodów.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie pożre cię.
Chcę Ci tylko dać prezent.
Noc ze sztuką
I kochanie miłości
/ Align = "left" /
Kochanie, według mojego punktu widzenia
Przekreśliłeś moje intencje.
Nie rozumiem Twoich powodów.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie pożre cię.
Chcę Ci tylko dać prezent.
Noc ze sztuką
I kochanie miłości
Wychodzimy na zewnątrz.
Chodźmy gdziekolwiek.
Przytul się, jeśli zauważysz.
Co Cię przeziębia,
I posłuchaj mnie.
Chcę ci zaśpiewać pieśni miłosne.
Wychodzimy na zewnątrz.
Chodźmy gdziekolwiek.
Przytul się, jeśli zauważysz.
Co Cię przeziębia,
I posłuchaj mnie.
Chcę ci zaśpiewać pieśni miłosne.
Kochanie, według mojego punktu widzenia
Przekreśliłeś moje intencje.
Nie rozumiem Twoich powodów.…
Nie, Nie, Nie, Nie zamierzam cię pożreć.
Chcę Ci tylko dać prezent.
Noc ze sztuką
I kochanie miłości
/ Align = "left" /
Kochanie, według mojego punktu widzenia
Przekreśliłeś moje intencje.
Nie rozumiem Twoich powodów.…
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie pożre cię.
Chcę Ci tylko dać prezent.
Noc ze sztuką
I kochanie miłości