El Barrio — Al Maestro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Maestro", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Hoy no brillan las estrellas
porque han visto tu carita
y sienten celos de ella.(X2)
Amapolas que estáis en el campo,
amapolas que estáis en el campo,
ay amapola decidme
porque la quiero tanto,
tanto, tanto y tanto.
Ay miénteme,
tomate el tiempo que quiera
y lo que haga a mis espaldas
y a mis espaldas queda;
engáñame y no me cambie la cara
que dicen que la cara
es el espejo del alma,
engáñame prometo no hacerte preguntas
dime solo si te quiere
si es flamenquito y a ti te gusta;
asíte veas solita
llorando por mi querer,
no exista pa ti el consuelo ni persona
en este mundo
ay que pa contarle tu padecer.
Prima quita el sentío
cuando te veo venir
por la calle del olvío.
Y me he metío en un molino,
y me he metío en un molino,
ay por Dios, por Dios
llamadme a mi hermana del alma
que vengo borracho perdío
y no me quieres para nada,
no me quieres para nada
y la vida me ha enseñao
a mal tiempo buena cara.
Que me gustaba, que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba.
Bastón en mano,
sombrero de ala ancha,
traje de alpaca,
botitas de nácar,
silencio
Farruco se ha ido volando
y bailando por los cielos
donde bailan los gitanos,
los gitanos canasteros.
Que me gustaba,
que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś gwiazdy nie świecą.
bo widzieli Twoją twarz.
i są o nią zazdrośni.(X2)
Maki, które jesteś w polu,
maki, które jesteś w polu,
AI Mac, powiedz mi.
bo tak bardzo ją kocham.,
tak wiele, tak wiele i tak wiele.
Niestety, okłamuj mnie.,
pomidor tyle, ile chcesz
i cokolwiek robię za moimi plecami.
i pozostaje za moimi plecami;
okłamuj mnie i nie zmieniaj mojej twarzy.
co mówią, że twarz
to lustro duszy.,
okłamuj mnie, obiecuję nie zadawać ci pytań.
powiedz mi tylko, jeśli cię kocha.
jeśli to flamenco i lubisz to.;
więc widzisz siebie jako samotną
płaczę o moim pragnieniu.,
nie ma ani Pa Ti pocieszenia, ani człowieka
na tym świecie
niestety, burki.
Prima łagodzi uczucie
kiedy widzę, jak się zbliżasz,
ulicą zapomnienia.
I trafiłem do młyna.,
i trafiłem do młyna.,
O mój Boże.
nazywaj mnie siostrą mojej duszy.
że przyszedłem pijany, przegrałem.
a Ty mnie w ogóle nie kochasz.,
w ogóle mnie nie kochasz.
życie mnie nauczyło.
przy złej pogodzie dobra twarz.
Co mi się podobało, co mi się podobało.,
kiedy Farruko tańczył kuzyn.
Kostur w ręku,
kapelusz z szerokim rondem,
strój alpaki,
buty perłowe,
milczenie
Farruco odleciał.
i tańczą po niebie,
gdzie tańczą Cyganie,
Cyganów.
Co mi się podobało.,
co mi się podobało.,
kiedy Farruko kuzyn tańczył