El Barrio — Ausencia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ausencia", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti La soledad estádurmiendo sola
tu recuerdo ha podido con mi olvido
y que larguitas se hacen las horas de noche
cuando no duermo contigo
Ay contigo!, Ay contigo!
y te vas y tu te vas
que el amor es como el mar
y el mar tiene las olas
que igual vienen que se van
tanto tienes tanto vales
eso tenlo muy presente
para que no se ría la gente
ni te vean llorar
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti No hay despedida sin un adios
no hay un adios sin un destino
y que cortito se hace el amor
y que larguito se hace el olvido
habla un poeta sobre el amor
que era la pocima de todo mal
al mismo tiempo se le olvido
dar el remedio para la soledad
dijo que nunca llueve eternamente
que un desamor se llenade impaciencia
maldito sea quien habla y no siente
cuando mas duele una cruel ausencia
ay!, ay! ausencia
Porquéte vas amor,
¿dime?, porquéte vas amor
si sabes que mi corazón
sufre por ti No creo en los milagros
yo no creo en los deseos
no creo en esperanza
que se basan en el tiempo
no creo en las compasiones
y no creo en el recuerdo
para el amor soy muy cristiano
para el desamor yo soy ateo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo kochasz.,
powiedz mi.. ponieważ kochasz.
jeśli wiesz, że moje serce
cierpieć przez Ciebie, samotność jest samotna.
twoja pamięć poradziła sobie z moim zapomnieniem.
a jakie chude stają się godzinami nocnymi
kiedy nie sypiam z tobą.
Niestety z tobą!. Niestety z tobą!
i odchodzisz, i odchodzisz.
że miłość jest jak Morze,
a morze ma fale,
że i tak przychodzą i odchodzą.
tak wiele masz tak wiele kuponów
to bardzo ważne.
żeby ludzie się nie śmiali.
nie widzą, jak płaczesz.
Bo kochasz.,
powiedz mi.. ponieważ kochasz.
jeśli wiesz, że moje serce
nie ma pożegnania bez pożegnania.
nie ma pożegnania bez przeznaczenia.
i że Shorty się kocha.
i co chudy zapomina
mówi poeta o miłości
co było świnią wszelkiego zła,
w tym samym czasie zapomniałeś
dać lekarstwo na samotność
powiedział, że nigdy nie pada wiecznie.
niech smutek wypełni się niecierpliwością,
przeklęty ten, kto mówi i nie czuje,
kiedy boli brutalna nieobecność
Ay! Ay! brak
Bo kochasz.,
powiedz mi.. ponieważ kochasz.
jeśli wiesz, że moje serce
nie wierzę w cuda.
nie wierzę w pragnienia.
nie wierzę w nadzieję.
które są oparte na czasie
nie wierzę w współczucie.
i nie wierzę w pamięć,
z miłości jestem bardzo chrześcijaninem.
dla smutku jestem ateistą…