El Barrio — Botica 29 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Botica 29", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Casa los tres patios,
una vieja aljiba calcomida por la cal
lucha a muerte con los años
lucha con la humedad.
Casa los tres patios,
donde pilares sostienen corredores
y las cocinas tienen 9 o 10 fogones
Casa los tres patios,
hablan de pobreza, hablan de dolores,
hablan de la grandeza, hablan de sudores
Hay gente que se marcha
hay gente que se queda
hay gente que no alcanza
la gente desespera
Casa los tres patios.
En la calle la Botica
mientras los niños con las niñas
jugaban al esconder.
En la calle la Botica
nuestros padres y nuestras madres
no tenian pa comer, pero la grandeza
de ese vecindario hacen que la pobreza
sea valor humano.
Hay gente que se marcha
hay gente que se queda
hay gente que no alcanza
la gente desespera
Cas los tres patios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom trzy dziedzińce,
stary zbiornik wodny przyklejony wapnem
walka na śmierć przez lata
walka z wilgocią.
Dom trzy dziedzińce,
gdzie filary podtrzymują korytarze
a kuchnie mają 9 lub 10 palników
Dom trzy dziedzińce,
mówią o ubóstwie, o bólu.,
mówią o wielkości, mówią o potach,
Są ludzie, którzy odchodzą.
są ludzie, którzy pozostają
są ludzie, którzy nie osiągają
ludzie rozpaczają
Dom trzy dziedzińce.
Na Rue La Aptica
na razie chłopcy i dziewczęta
bawiły się w chowanego.
Na Rue La Aptica
nasi ojcowie i nasze matki
nie mieli Pa ma, ale wielkość
z tego rejonu wynika ubóstwo
to ludzka wartość.
Są ludzie, którzy odchodzą.
są ludzie, którzy pozostają
są ludzie, którzy nie osiągają
ludzie rozpaczają
Cass trzy dziedzińce.