El Barrio — Cuéntale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuéntale", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que sus besos son eternos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que yo voy a parar el tiempo.
Dile que el levante es marinero
que sigue igual de loquito febrero
que las hojas de aquel arbol que plantamos no la castigao' el viento.
Y dile que ayer noche fui villano
que juro pero a veces soy pagano
que te robe caricias sin mentiras
como el buen samaritano.
Cuéntale que cuando llegaba el alba
se rompieron las cadenas que
mataban a su cuerpo, se llevaban
la inocencia que dejaban todos mis besos
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que sus besos son eternos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuentale
dile que yo voy a parar el tiempo.
Y cuenta que la luna estaba sola
que fuimos a la playa a ver las olas
que hasta el invierno dio paso al verano
y a traves de nuestras ropas.
Y dile que los cuerpos alla en la arena
se saciaban con sudores que envenenan
cansados nos dormimos como niños
bajo el manto de la tierra.
Cuéntale que cuando llegaba el alba
se rompieron las cadenas
que mataban a su cuerpo
Y se llevaba la inocencia que dejaban todos mis besos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuéntale
dile que sus besos son eternos.
Cuéntale, cuéntale al alba cuéntale
dile que yo voy a parar el tiempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mu, powiedz mu o świcie, powiedz mu.
powiedz mu, że jego pocałunki są wieczne.
Powiedz mu, powiedz mu o świcie, powiedz mu.
powiedz mu, że zatrzymam czas.
Powiedz mu, że Lewant jest marynarzem.
/ align = "left" /
że liście tego drzewa, które zasadziliśmy, nie karzą go wiatrem.
I powiedz mu, że wczoraj byłem złoczyńcą.
że przysięgam, ale czasami jestem poganinem.
niech kradnie Ci pieszczoty bez kłamstw.
jak dobry Samarytanin.
Powiedz mu, że kiedy nadejdzie świt,
zostały zerwane łańcuchy, które
zabijali jego ciało, zabierali go.
niewinność, którą zostawiły wszystkie moje pocałunki,
Powiedz mu, powiedz mu o świcie, powiedz mu.
powiedz mu, że jego pocałunki są wieczne.
Powiedz mu, powiedz mu o świcie, powiedz mu.
powiedz mu, że zatrzymam czas.
I uważa, że Księżyc był sam.
że poszliśmy na plażę, aby zobaczyć fale,
co przed zimą ustąpiło miejsca letniemu
i przez nasze ubrania.
I powiedz mu, że ciała leżą na piasku.
są nasyceni potomstwem, które zatruwa
zmęczeni, zasypiamy jak dzieci.
pod osłoną ziemi.
Powiedz mu, że kiedy nadejdzie świt,
łańcuchy pękły.
które zabiły jego ciało.,
Nosił niewinność, którą zostawiały wszystkie moje pocałunki.
Powiedz mu, powiedz mu o świcie, powiedz mu.
powiedz mu, że jego pocałunki są wieczne.
Powiedz mu, powiedz mu o świcie, powiedz mu.
powiedz mu, że zatrzymam czas.