El Barrio — El Coco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Coco", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Perdona que me ria,
pero lo serio me da por reirme.
Perdona que no llore,
pero lo serio no me da por llorar.
Perdona que no te halla
querido como tu me quisite.
Perdona por no hablar
de lo nuestro cuando
tuve que hablar.
Perdona por no haberme
tirado de lo alto del puente,
cuando me llego la noticia
de que me ibas a dejar.
Perdona por no haberme
aseado ni lavado los dientes
cuando se te antojaba
de milagro el quererme besar.
Perdona si no puse mala cara
cada vez que me gritabas.
Perdona por mostrar
mi indiferencia
cuando no tenias razon.
Perdona por no haber tirao mi ropa
que tanto te disgustaba,
pero esque habian camisitas
y pantalones
que costaban paston.
Perdona por no haber sido alumno
del odio y la mentira
pero de esa carrera no saliste
linceciada con una nota mu alta.
Perdona por no haberne separado
de mis amigos y amigas.
Perdona por llevarles la contraria
cuando no te tragaban.
Perdona por pedir
el hechizo de desenamorarme,
por creer en los finales populares
de con esto y un bizcocho.
Perdona por creer que mentias
y no me dacias verdades
pero disculpa
es que se te ponia la cara
y la nariz de pinocho.
Y no me diga
que no estoy muy cuerdo
y no me digas
que estoy medio loco
que pa tres dias
que voy a estar viviendo
yo no me pienso comer el coco.
El coco, yo no me como el coco…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że się śmieję.,
ale powaga mnie rozśmiesza.
Przepraszam, że nie płaczę.,
ale coś poważnego nie pozwala mi płakać.
Przepraszam, że cię nie znalazłem.
kochanie, jak mnie kochasz.
Przepraszam, że nie rozmawiam.
o naszym, kiedy
musiałem porozmawiać.
Przepraszam, że mnie nie było.
wyciągnął ze szczytu mostu,
kiedy dostaję wiadomości
że chciałeś mnie zostawić.
Przepraszam, że mnie nie było.
schludny lub umyć zęby
kiedy byłeś spragniony
cudem chciałem mnie pocałować.
Przepraszam, jeśli nie zrobiłem złej miny.
za każdym razem, gdy na mnie krzyczałeś.
Przepraszam za pokaz.
moja obojętność
kiedy nie miałeś racji.
Przepraszam, że nie wyrzuciłeś moich ubrań.
że tak ci się nie podobało.,
ale mieli koszule.
i spodnie
ile kosztował Paston.
Przepraszam, że nie byłem uczniem.
nienawiść i kłamstwo.
ale nie wycofałeś się z tego wyścigu.
/ align = "left" /
Przepraszam, że się nie rozstaliśmy.
od moich przyjaciół i przyjaciółek.
Przepraszam, że poprowadziłem ich w przeciwnym kierunku.
kiedy cię nie połknęli.
Przepraszam, że poprosiłem.
zaklęcie przestanie mnie kochać.,
za wiarę w ludowe zakończenia
z tym i biszkoptem.
Przepraszam, że uwierzyłem, że skłamałem.
i nie dajesz mi prawdy.
ale przepraszam.
po prostu miałaś twarz.
i nos Pinokia.
Nie mów mi.,
że nie jestem przy zdrowych zmysłach.
nie mów mi.,
że jestem w połowie szalony.
co pa trzy dni
że będę żył.
nie zjem kokosa.
Kokos, nie jem kokos.…