El Barrio — El Primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Primavera", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Si a tu ventana llega la primavera
Hablando de quereles,
tu no le abras la ventana
No me seas ventanera (BiS)
La primavera la sangre altera
Y yo te doy mi mano
y me coges el brazo
Yo soy de los que sigo
los viejos refranes
Soy de pájaro en mano
que cientos volando
Si a tu ventana
llega la primavera
Tu no le abras la ventana,
Si te habla de la noche,
de la magia y las estrellas
Ay, en esta camita tan fría
Tan fría que el hielo es calor
Buscando entre mis sábanas blancas
un perfume un olor
Ay, si la almohada hablase
dañaría tu mente amor
No concibo sueño alguno,
hasta el alba mi niña
Hasta el día amor
He pensado en escribirte
algunos versos de amor
Pero he cogido mi pluma
me abandonóla inspiración
He pensado en buscarte
entre mis recuerdos amor
Pero mi mente se debilita
y me he ahogado en sudor
Asíque seguirépensando
que pudo ser de los dos
Si me quisiera
como yo te quiero niña
Que pudo hacer de nosotros amor
Si a tu ventana
llega la primavera
Sombras de media luz
que han seguío tus pasos
Por la callejuela,
es la primavera,
llenas de hojas nuevas
No vale la pena
que hable de su encanto,
no vale la pena
Sombras de media luz,
que vuela como el buitre
Sobre la carroña,
que yace en el campo,
su disfraz es de santo
No vale la pena
que hable de su encanto,
no vale la pena
Habla contigo a solas
y a espalda mía
Supuestamente dice
que es muy traidora
Te pinta un mundo
lleno de fantasía
Y luego coge goma va y te lo borra
Ay vida mía
Verás que tiene
estudios amplios en su palabra
Aunque sus planes siempre
se basan en lo mismo
Promete que si afirma
sus proposiciones
Verás el firmamento
de un color distinto (BiS)
Yo quiero que se pare el tiempo,
que ese es mi castigo
Que las manillas de mi relojillo
desaparezcan
cuando estoy contigo
Si a tu ventana
llega la primavera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nadejdzie wiosna do twojego okna,
Mówiąc o skargach,
nie otwieraj jej okna.
Nie bądź mną (bis.)
Wiosna, krew zmienia
I daję ci moją rękę.
a ty trzymasz mnie za rękę.
Jestem jednym z tych, których śledzę.
stare przysłowia
Jestem od ptaka do ręki.
że setki latają
Jeśli do twojego okna
nadchodzi wiosna
Nie otwieraj jej okna.,
Jeśli mówi do ciebie o nocy,,
od magii i gwiazd
W tym zimnym łóżku.,
Jest tak zimno, że lód jest ciepły.
Patrząc między moimi białymi prześcieradłami,
zapach perfum
Gdyby poduszka mówiła.
to zaszkodzi Twojemu umysłowi, miłości.
Nie śpię.,
do świtu, moja dziewczynko.
Aż do dnia miłości
Myślałem, żeby do Ciebie napisać.
niektóre wiersze miłosne
Ale wziąłem długopis.
zostawił mi inspirację.
Myślałem, że cię znajdę.
wśród moich wspomnień jest miłość
Ale mój umysł słabnie.
i utonąłem w pocie.
Więc będę dalej myśleć.
co może być z nas dwojga.
Gdyby mnie kochał.
kocham cię, dziewczyno.
Kto mógł nas kochać,
Jeśli do twojego okna
nadchodzi wiosna
Cienie półświatła
którzy poszli w twoje ślady.
/ Align = "left" / ,
jest wiosna,
wypełnione nowymi liśćmi
Nie trzeba.
niech mówi o swoim uroku.,
nie trzeba.
Cienie półświatła,
który leci jak sęp,
O upadku,
który leży w polu,
jego strój od Świętego
Nie trzeba.
niech mówi o swoim uroku.,
nie trzeba.
Porozmawiaj z Tobą na osobności
i za moimi plecami.
On rzekomo mówi:
że jest bardzo zdradziecka.
Maluje Ci świat.
pełna fantazji
A potem bierze gumę i myje ją.
Niestety, moje życie.
Zobaczysz, co ma
szeroko zakrojone badania w Twoim słowie
Chociaż jego plany są zawsze
są one oparte na tym samym
Obiecuje, że jeśli twierdzi
Twoje sugestie
Zobaczysz niebo.
inny kolor (bis)
Chcę, żeby CZAS się zatrzymał.,
że to Moja kara.
Co uchwyty mój zegarek
znikać
kiedy jestem z tobą.
Jeśli do twojego okna
nadchodzi wiosna…