El Barrio — El Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tiempo", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
El tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento
las cortinas de mi cuarto son de encajes transaparentes
y me va a busca una ruina como yo me asome a verte
hazme el favor de poner el candao a tu puerta y tambien a tu corazon
no respondo de los celos
ni el sentir del corazon
hazme el favor de poner el candao a tu puerta y tambien a tu corazon
no respondo de los celos
ni el sentir del corazon
el tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento (BiS x2)
mi cuerpo ya no da sombra
por donde quiera que va hoy me subio a la noria
de la feria de mi soledad
tengo una queja contigo
y no me la quita nadie
y en tus brazos ta el cautivo
y no se como soltarme
el tiempo, pero que mira lo que ma hecho el tiempo
cambiarme mis alegrias por torres de sufrimiento (BiS x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, ale kto patrzy na to, co ma zrobił czas
zamienić moje radości na wieże cierpienia.
zasłony w moim pokoju z transaparentnych koronek
i będzie mnie szukał w ruinach, tak jak ja zaglądam do ciebie.
wyświadcz mi przysługę i postaw kandao przy drzwiach i sercu.
nie mogę ręczyć za zazdrość.
brak poczucia serca,
wyświadcz mi przysługę i postaw kandao przy drzwiach i sercu.
nie mogę ręczyć za zazdrość.
brak poczucia serca,
czas, ale kto patrzy na to, co ma zrobił czas
zamień moje radości na wieże cierpienia (bis x2)
moje ciało nie daje już cienia.
gdziekolwiek dziś poszedł, wsiadłem na diabelski młyn.
z targów mojej samotności
mam do ciebie skargę.
i nikt mi jej nie odbiera.
i w twoich ramionach jest więźniem.
i nie wiem, jak mnie puścić.
czas, ale kto patrzy na to, co ma zrobił czas
zamień moje radości na wieże cierpienia (bis x4)