El Barrio — Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Que mas quisiera unir tu cuerpo con el mio
Y que tu boquita me dijera quiero quedarme contigo
Ella con su traje verde
Verde de esperanza
Esperanza que no viene
Esperanza que se acaba
Esperanza que se muere tras la piel de una almohada
Viejos trucos de inocente conocia una noche amarga
Hoy mi tema va por eLLa…
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo, bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Tras las hojas de un viejo libro
Yace una rosa secada de amor
Y en las paredes de su viejo cuarto
Se le engrandece la desilusion
Un buen recuerdo lleva a los te quiero pero en su frente solo lleva espinas
Se hunde en fango porque cree
Que pisa suelo, viste de largo para ocultar sus heridas
Igual que el sol calienta el agüita de los charcos
Ella se consume poco a poco con el cruel paso del tiempo
Que todavia no se ha dao cuenta que se le ha ido a pique el barco
Que navegaba viento en popa los 14 de febrero
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym jeszcze połączyć twoje ciało z moim.
I niech twoje małe usta powiedzą mi, że chcę zostać z tobą.
Jest w swoim zielonym garniturze.
Zielony nadziei
Nadzieja, która nie nadejdzie
Nadzieja, która się kończy
Nadzieja, która umiera za skórą poduszki
Stare sztuczki niewinnego wie gorzką noc
Dzisiaj mój temat idzie za nim…
I galopuje na biodrach nocy,
Wielki mały artysta idzie
Długi płaszcz, dobrze ubrany i świetny samochód
I wszystko, co może dać jej rozporek.
Powiedz mi, czy tego chcesz, czy nie.
Nie jesteś wiatrowskazem, który porusza się tam, gdzie może
Jesteś jak liść, który spada, łamie się i umiera od pocałunków.
Za kartkami starej książki
Leży wysuszona róża miłości
I w ścianach swojego starego pokoju.,
- Wykrzyknęła, czując rozczarowanie.
Dobra pamięć niesie tych, których kocham, ale na czole ma tylko ciernie.
Tonie w błocie, bo wierzy.
Kto przychodzi na ziemię, ubiera się długo, aby ukryć swoje rany,
Tak jak słońce ogrzewa kałuże.
Stopniowo wchłania się z gwałtownym upływem czasu
Że wciąż nie zdawał sobie sprawy, że jego statek zaginął.
Który płynął od wiatru do rufy 14 lutego
I galopuje na biodrach nocy,
Wielki mały artysta idzie
Dobrze ubrany długi płaszcz i świetny samochód
I wszystko, co może dać jej rozporek.
Powiedz mi, czy tego chcesz, czy nie.
Nie jesteś wiatrowskazem, który porusza się tam, gdzie może
Jesteś jak liść, który spada, łamie się i umiera od pocałunków.