El Barrio — Llorando por Granada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llorando por Granada", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Dicen que es verdad
que se oye hablar
en las noches cuando hay luna en las murallas.
Alguien habla.
Nadie quiere ir en la oscuridad
todos dicen que de noche está la Alhambra
embrujada.
Por el moro de Granada.
Dicen que es verdad
que su alma está
encantada por perder un día Granada
y que lloraba.
Cuando el sol se va se le escucha hablar
paseando su amargura por la Alhambra
recordando y llorando por Granada.
Dicen que es verdad
que nunca se fue
condenado está a vivir siempre
en la Alhambra
y a llorarla.
Al aterdecer
cuentan que se ve entre sombras la figura
de aquel moro
hechizada.
Por perde un día Granada.
Dicen que es verdad
que su alma está
encantada por perder un día Granada.
Y que lloraba
cuando el sol se va se le escucha hablar
paseando su amargura por la Alhambra
recordando
y llorando por Granada (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to prawda.
co słyszysz mówić
w nocy, kiedy Księżyc jest na ścianach.
Ktoś mówi.
Nikt nie chce iść w ciemności.
wszyscy mówią, że w nocy Alhambra
czarodziejka.
Za Maura Z Grenady.
Mówią, że to prawda.
że jego dusza
zachwycony, że przegapiłeś dzień Granady
i płakała.
Kiedy słońce zachodzi, słyszysz, jak mówi.
spacerując swoją goryczą po Alhambrze,
pamiętając i płacząc o Granadzie.
Mówią, że to prawda.
który nigdy nie odszedł.
skazany na wieczne życie.
w Alhambrze
i opłakiwać ją.
- Zapytał przerażony.
mówią, że wśród cieni widoczna jest postać
od tego Maura
czarująca.
Na jeden dzień.
Mówią, że to prawda.
że jego dusza
cieszę się, że straciłam dzień.
I płakał.
kiedy słońce zachodzi, słyszysz, jak mówi.
spacerując swoją goryczą po Alhambrze,
pomny
i płacze o granat (x2)