El Barrio — Los Caños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Caños", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Luna,
luna, lunera
aquella que se ve en el cielo
acompañando a las estrellas
en esa playa solitaria
alla en los caños de la meca.
La meca
siguiendo el movimiento hippy
revorcaito por la arena,
hablando de sirenas
y entre el humito de la risa
y con whisky peleón
recordando y al Bob Marley
y al maestro Camarón.
Hay quien dice que esa luna
es distinta a las demas
porque es la madre del bohemio
y es espejito de la mar,
es la bandera de las culturas
entre lo árabe y flamenco
inspiración de los poetas
y es farito pa el barquero
Que suerte tengo (x2)
por las noches iréa buscarte
te contaréque, te quiero.
Se estremeceran las olas
tu cuerpo, es mi veneno.
Saldrécontigo hasta el alba
y cuando te duermas
lune en sabanitas blancas,
me quedarépensando
en palabritas de amor
pa contartela en la noche
antes que nos mire el sol.
La meca
tuvo que ser la meca
he conocido yo a mi amante
tan redonda y tan morena.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc,
Księżyc, Lunera
ten, który jest widoczny na niebie,
Obsada
na tej samotnej plaży
Alla w trzcinach Mekki.
Mekka
podążając za ruchem hipisów
jeżdżę po piasku.,
mówiąc o syrenach
i wśród śmiechu
i whisky.
pamiętając i Bob Marley
i mistrz krewetek.
Są tacy, którzy mówią, że ten księżyc
różni się od innych.
bo jest matką bohemy.
i to jest lustro morza.,
jest to flaga kultur
między arabskim i flamandzkim
inspiracje poetów
i to jest Farito Pa żeglarz
Jak mam szczęście (x2)
będę cię szukał wieczorami.
powiem ci, że cię kocham.
Fale wzdrygają się.
twoje ciało jest moją trucizną.
Wyjdę przed świtem.
a kiedy zaśniesz,
Księżyc w białych sawanitach,
będę myślał.
w słowach miłości
Pa powiedziała jej o tym w nocy.
zanim słońce na nas spojrzy.
Mekka
to miała być Mekka.
poznałem mojego kochanka.
taka okrągła i taka ciemna.