El Barrio — Mi Secreto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Secreto", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Ya ves las vueltas que da la vía,
cariño que lo tienes,
cariño que se olvía.
No creas que al cruzarte
contigo me dio ganas de decirte
lo mucho que te he querío.
Pero no,
el secreto quedóen mi interior,
el amor es como
un castillito de arena
viene el viento y se mantiene
pero el agua se lo lleva.
Hay quien cuenta que el amor,
es como la primavera
que aunque vengan los otoños
siempre salen flores nuevas.
Hay quien dice
que el amor es algo maravilloso
es la unión que da dado Dios
pa que nunca estemos solos.
Ya ves,
no hubo palabra en el mundo
ni luz que iluminara
mi corazón oscuro.
No hubo aparato que midiera
el sentir de mi te quiero
o las rimas de mis letras.
Pero no,
el secreto quedo en mi interior,
el amor es como
un castillito de arena
viene el viento
y se mantiene
pero el agua se lo lleva.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz zakręty, które daje droga,
kochanie, masz to.,
kochanie, zapomniałaś.
Nie myśl, że kiedy się krzyżujesz,
z Tobą chciałem ci powiedzieć.
jak bardzo cię kochałem.
Ale nie,
sekret pozostał we mnie.,
miłość jest jak
zamek z piasku
nadchodzi wiatr i trwa
ale woda go zabiera.
Są tacy, którzy wierzą, że miłość,
to jak wiosna.
co nawet jeśli nadejdzie jesień,
zawsze pojawiają się nowe kwiaty.
Są tacy, którzy mówią
że miłość jest cudowną rzeczą.
to jest związek, który Bóg daje
tato, że nigdy nie będziemy sami.
Widzisz?,
na świecie nie było ani słowa.
nie ma światła, które oświetliłoby
moje mroczne serce.
Nie było instrumentu, który mierzyłby
czuję, że cię kocham.
albo rymy moich tekstów.
Ale nie,
sekret pozostał we mnie.,
miłość jest jak
zamek z piasku
nadchodzi wiatr
i zostaje
ale woda go zabiera.