El Barrio — Moda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moda", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Ahora está de moda
Construir un nuevo mundo
Y juzgar a las personas
Como seres de lo absurdo
Ahora está de moda
Reciclar lo irreciclable
Señalar al ser humano
Como único culpable
Inventar maneras nuevas
Pa contaminarnos menos
Ama a la naturaleza sin
Vertir tantos venenos
Cuidar el cielo y su ozono
Y del mar sus habitantes
Del pais su economía
Y de las leyes a sus mangantes
Destruir la ideología
Del narcotraficante
Contratar más policías
Y mimar otra vez a sus mangantes
El que no tenga currelo
Ay., cantando su mal espante
El país va del carajo
No tienen porque alarmarse
Está todo controlado
Por ministros elegantes
¿A que viene y ese miedo
De otro mundo más estable?
Si lo estable viene de establo
Y alli solo viven bestias
Y corriendas de mentiras
Hoy se doman las molestias
Ha dicho el telediario
Que está noche dos pateras
Han pasado todo un calvario
Pa.pa llegar a la Gomera
Que llevaba seis mujeres
Y unos cinco o siete menores
Está gente no reciclan
Pues pa su tierra por cojones
Que el anciano está de paso
A tres pasos de la muerte
Asi para lo que le queda
Se les considera inerte
Que la gasolina sube
Por el índice de vida
Que el que no tenga dinero
Ese.ese es el que contamina
Ahora está de moda
Reconocerle con medallas
A una familia que despide
A su prole en una caja
Inventarse leyes nuevas
Para que en la carretera
El que bebe ya no beba
Vino tinto sin casera
Que ahora con el microclima
No se sabe cuando llueve
Para combatir recuerden
Salgan todos. con paraguas siempre
Que por culpa del ozono
Ahora el sol da su paradoja
Dice que el calentamiento es por culpa
De los bares de luces rojas
Yo pa combatir este asunto
Y librarme de esta quema
Y para no hacer un absurdo
Ni meter palos en candela
Me ha tocado vivir la vida
Y la vivo a mi manera
Y yo respeto a todo el mundo
Aunque… aunque
El mundo esté de pena
Tanta hambre, tanta guerra
Y tanto melodrama
A mi el cambio de clima me afecta
Cada vez que salgo de mi cama
Hay …
Cada vez, cada vez
Cada vez que salgo de mi cama
A mi me afecta porque no me pongo pijama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest modne
Zbuduj nowy świat
I osądzać ludzi
Jako istoty absurdu,
Teraz jest modne
Recykling niezmienny
/ Align = "left" /
Jako jedyny winowajca
Wymyślanie nowych sposobów
Pa zanieczyszczają nas mniej
Kocha naturę bez
Wylać tyle trucizn
Dbanie o niebo i jego Ozon
I od morza jego mieszkańcy
Kraje jego gospodarka
I od praw do ich mangantów
Zniszczyć ideologię
Od dilera narkotyków.
Zatrudnij więcej policjantów
I znowu rozpieszczać swoje mangany.
Ktoś, kto go nie ma.
Aj.. śpiewa swój zły strach,
Kraj idzie do diabła
Nie muszą się martwić.
Wszystko pod kontrolą.
Wdzięczne ministranci
Do czego zmierza ten strach?
Z innego świata, bardziej stabilnego?
Jeśli stabilny pochodzi ze stajni
A tam żyją tylko zwierzęta.
I walki byków kłamstwa
Dzisiaj niedogodności są oswojone
- Powiedział debaty telewizyjne.
Że noc dwie patery
Przeszli całą Kalwarię.
Pa.pa dostać się do La Gomera
Który nosił sześć kobiet
I około pięciu lub siedmiu nieletnich
Ci ludzie nie przetwarzają
Cóż, pa jego ziemia do chuja
Że starzec przejeżdża
Trzy kroki od śmierci
Tak dla tego, co mu zostało.
Są one uważane za obojętne
Że benzyna idzie w górę
Życiorys
Że ktoś, kto nie ma pieniędzy,
Temu.to ten, który zanieczyszcza
Teraz jest modne
Odznaczenia
Do rodziny, która zwalnia
Jego potomstwo w pudełku
Wymyślanie nowych praw
Na drodze
Ten, kto pije, już nie pije
Czerwone wino bez domowej roboty
Co teraz z mikroklimatem
Nie wiadomo, kiedy pada deszcz.
Do walki z
Wyjdźcie wszyscy. z parasolem zawsze
Co z powodu ozonu
Teraz słońce daje swój paradoks
Mówi, że ocieplenie to wina
Z barów czerwonych świateł
I pa walczyć z tym pytaniem
I pozbyć się tego spalania.
I żeby nie robić absurdu.
Nie wsadzić kije w kandeli,
Musiałem żyć życiem.
I żyję po swojemu.
Szanuję wszystkich.
Chociaż ... chociaż
Świat smutku
Tyle głodu, tyle wojny.
I tyle melodramatu
Zmiana pogody wpływa na mnie.
Za każdym razem, gdy wychodzę z łóżka,
Być …
Za każdym razem, za każdym razem,
Za każdym razem, gdy wychodzę z łóżka,
To wpływa na mnie, ponieważ nie noszę Piżamy.