El Barrio — No Vale la Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Vale la Pena", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
No, no vale la pena,
quererte como te quiero.
tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
Mi show ha terminado
creo que he cumplido con Dios.
He querido cuando he estado enamorado
y cuando no lo he estado que me perdone el amor.
Sencilla nunca fuiste
la paciencia nunca ha sido mi virtud
a mi espalda te burlaste y te reiste
y a mi mente la metiste en el don de la inquietud.
Pero tu, la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
Mujer (tris) que fuiste concebida para acompañar al hombre
hermana, madre, amiga son algunos de los nombres
que hay que ser de mal nacido pa tenerlo que manchar.
Mujer (tris) mujer que no compadece,
que ni siente, ni padece solo piensa en lastimar.
Ay de mi! (tris) soledad…
No quiero vivir contigo
yo quiero ser como el aire
no quiero ser el cautivo
que vive pendiente del aire.
Pero tu la mas bella, la mas fuerte
haces sentirme indiferente
y me tiras a un vacio.
Te recuerdo que hay un dicho muy presente
que el valiente ha sido valiente hasta que el cobarde ha querio.
No, no vale la pena
quererte como te quiero.
Tu crees ser una fortaleza
y torres mas altas cayeron.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba.,
kocham cię tak, jak ja ciebie.
myślisz, że jesteś fortecą.
a wieże wyżej spadły.
Mój występ się skończył.
myślę, że spotkałem Boga.
Chciałem, kiedy byłem zakochany,
a kiedy nie byłem, wybaczam miłość.
Po prostu nigdy nie byłeś.
cierpliwość nigdy nie była moją cnotą.
za moimi plecami śmiałeś się i śmiałeś.
w moim umyśle wciągnąłeś ją w Dar niepokoju.
Ale ty, najpiękniejsza, najsilniejsza.
sprawiasz, że czuję się obojętny i wrzucasz mnie w pustkę.
Przypominam, że jest bardzo prawdziwe powiedzenie
że odważny był odważny, dopóki tchórz nie chciał.
Kobieta (Tris), która została poczęta, by towarzyszyć mężczyźnie
siostra, matka, dziewczyna-oto niektóre z imion
że trzeba być złym tatą, żeby go pobrudzić.
Kobieta (Tris) kobieta, która nie żałuje,
że nie czuje ani nie cierpi, tylko myśli o zranieniu.
Biada mi! Samotność…
Nie chcę z tobą mieszkać.
chcę być jak powietrze.
nie chcę być więźniem.
który żyje w oczekiwaniu na powietrze.
Ale jesteś najpiękniejsza, najsilniejsza.
sprawiasz, że czuję się obojętny.
a Ty wrzucasz mnie w pustkę.
Przypominam, że jest bardzo prawdziwe powiedzenie
że odważny był odważny, dopóki tchórz nie chciał.
Nie trzeba.
kocham cię tak, jak ja ciebie.
Myślisz, że jesteś fortecą.
a wieże wyżej spadły.