El Barrio — Pa' Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pa' Madrid", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Te voy a contar una historia
Todo un cuento sin hadas
Bastaron dos copiras y una simple mirada
Deseo de escapada se palpaba el ambiente
Pasabamos tres kilos del decir de la gente
Pensamos en voz alta una locura indescente
Tener una aventura que no entrara en la mente
Le dimos tantas vueltas a una ruta inventada
Pusimos la directa rumbo a la madrugada
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Recuerdo quellos labios susurrando al oido
Llevame de tu mano donde duerma el olvido
Presentame tu cuerpo que las ansias me ahogan
Pongamos esta noche, sirva como testigo
Levantame el pellizco que entra por el ombligo
Y come de mi cuerpo sin pagar el tributo
Y trepa por mi espalda hasta el ultimo minuto
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Y va muriendo la noche cuando va despuntando el dia
Eran mis ganas con tus ansias en silencio las mas sutiles melodias
Te voy a contar una historia
Todo un sueño encantado
Yo soy del que se muere sin tener alguien al lado
Me pierdo en la aventura en la pasion de unos besos
En las adversidades solo soy contrapeso
Me considero facil de manitas muy largas
Aunque un buen dulcesito nunca a nadie le amarga
Te conoci en el sitio a la hora precisa
Ven come de mi cuerpo despacito y sin prisa
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Enseñame el abismo que tiene la locura
Prometo ir despacio al tocar tu cintura
Soy de los que sacian con la simple caricia
Hoy voy hacer de ti portada de una noticia
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię.
Cała Bajka Bez wróżek
Wystarczyły dwie kopiarki i jedno proste spojrzenie.
Pragnienie ucieczki poczuła atmosfera
Wydaliśmy trzy kilogramy na mówienie ludziom.
Myślimy głośno o nieopisanym szaleństwie
O czymś, co nie przyszło mi do głowy.
Zrobiliśmy tak wiele okrążeń na wymyślonej trasie,
Wyruszyliśmy o świcie.
Refren:
Odeszliśmy " Pa " Madryt i bez wyrzutów sumienia
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Żeby nas zjeść pocałunkami.
Tak, Tak, Madryt.
Bez wyrzutów sumienia.
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Aby połączyć nasze ciała
Pamiętam, że usta szepczą do ucha.
Weź mnie za rękę, gdzie śpi zapomnienie.
Wyobraź sobie swoje ciało, które mnie dusi.
Ustawmy tę noc, służ jako świadek
Podnieś mi szczyptę, która wchodzi do pępka
I je z mojego ciała, nie płacąc daniny.
I wbija mi się w plecy do ostatniej chwili.
Refren:
Odeszliśmy " Pa " Madryt i bez wyrzutów sumienia
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Żeby nas zjeść pocałunkami.
Tak, Tak, Madryt.
Bez wyrzutów sumienia.
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Aby połączyć nasze ciała
I umrze noc, kiedy nadejdzie dzień.
To było moje pragnienie z twoim pragnieniem w ciszy, najbardziej subtelne melodie,
Opowiem ci historię.
Wszystko zaczarowany sen
To ja umieram bez kogoś w pobliżu.
Gubię się w przygodzie w namiętności pocałunków.
W przeciwności losu jestem tylko przeciwwagą
Uważam się za łatwą z bardzo długich złota rączka
Chociaż dobre słodycze nigdy nie są gorzkie dla nikogo.
Spotkałem Cię na miejscu dokładnie o tej porze
Przyjdź jeść moje ciało powoli i powoli
Refren:
Odeszliśmy " Pa " Madryt i bez wyrzutów sumienia
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Żeby nas zjeść pocałunkami.
Tak, Tak, Madryt.
Bez wyrzutów sumienia.
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Aby połączyć nasze ciała
Pokaż mi otchłań, w której jest szaleństwo.
Obiecuję iść powoli, dotykając twojej talii.
Jestem jednym z tych, którzy nasycają prostą pieszczotą,
Dziś zrobię z ciebie okładkę wiadomości.
Refren:
Odeszliśmy " Pa " Madryt i bez wyrzutów sumienia
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Żeby nas zjeść pocałunkami.
Tak, Tak, Madryt.
Bez wyrzutów sumienia.
Jako dziecinne pragnienie szukamy emerytury.
Aby połączyć nasze ciała