El Barrio — Quiéreme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiéreme", wykonawca: El Barrio.
Tekst piosenki
Resulta muy topico decirle al mundo
que el amor es un sentimiento
que tiene lado claro y lado oscuro
y las alegrias y penas van por dentro.
Pero mi amor es como un hilo
que arregla y cose lo descosio.(x2)
Resulta muy topico decir al valiente
al que juega con los amores
que la soledad suena muy diferente
cuando uno la quiera, cuando te la imponen
Pero mi amor es como un hilo
que arregla y cose lo descosio.(x2)
Y caminando, camina, camina
me encontre contigo
para que veas tu lo topico que a veces es el destino
mi amor, se muere por mis andares
le tengo contado los pasos
que me llevan a su calle.
Topico es el besar con los ojos abiertos
Topico es acordarte solo cuando truena
Topico es no sentir lo que llevas dentro
Topico es creer que el amor es una cadena
Pero mi amor, es como un hilo
que arregla y cose lo descosio.(x2)
quiereme pero que mira que te digo que túquiereme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to bardzo istotne, aby powiedzieć światu
że miłość jest uczuciem,
który ma jasną stronę i ciemną stronę
a radości i smutki pochodzą z wnętrza.
Ale moja miłość jest jak nić,
który go naprawia i szyje.(x2)
Jest to bardzo istotne, aby powiedzieć odważny
ten, kto gra z miłością,
że samotność brzmi zupełnie inaczej.
kiedy ktoś jej chce, kiedy ci ją narzucają.
Ale moja miłość jest jak nić,
który go naprawia i szyje.(x2)
I idź, idź, idź.
poznałem cię.
żebyś zobaczył, co czasem jest przeznaczeniem.
moja kochana, ona umiera przez moje spacery.
powiedziałem mu kroki.
zabierają mnie na swoją ulicę.
Topico całuje z otwartymi oczami
Najlepiej pamiętać tylko wtedy, gdy grzmot
Najważniejsze,żeby nie czuć tego, co masz w środku.
Najważniejsze jest wierzyć, że miłość jest łańcuchem.
Ale moja miłość, to jest jak wątek,
który go naprawia i szyje.(x2)
Kochaj mnie, ale patrz, co ci mówię, Kochaj mnie.